http://www.treklens.com/gallery/photo432612.htm

非關命運(Fateless)‧Imre Kertesz的作品

李常生  台北中和  2/23/2007

生活在一個大時代裡，生活在一個社會中、團體中、家庭中，其實大部份的時間都是被政治、法規、傳統、教條、倫理等枷鎖壓在身上，讓你透不過氣來，於是大部份的人都屈服在這種種的困境之下，順著、遵循著一定的(別人所框好的)道路往前行走，如果你膽敢反抗，或者抗拒團體或領導者對你的約束，你就可能會遭受到懲罰。

事實上，在一個既定的國家、社會或家族中，給人的自由並不是很多，大部份的自由都是「約束性」的自由，就是在一個牢籠裡，隨便你翻滾，一旦你跑出這個牢籠外，就可能會遭受到攻擊。由於現實的存在，殘酷的影響著人類行為上的某種自由，因此大部份的人類只好成為在某種型態下的「順民」。

人類本身是脆弱的，一個單體人類的思想、身體與組織更是薄弱的，往往不堪一擊，成為順民之後，遭受到的騷擾與打擊就會比較小，生存的機會也就變得比較大。蘇東坡是一個標準的思想判逆者，寫幾首詩都會遭受到奸臣的攻擊，一生中被貶過好幾個地方，但他還是愛寫，還是愛批評，於是就繼續被放逐。岳飛沒有順著「和談派」與皇帝的意旨，於是就被害死了。

當然也有許多經過不斷的努力，革命成功的，但總是踩著無數人的鮮血，才能站上最頂端。也許剛站上去，就被暗算了一刀，立刻轉變成為一個「Loser」。國家、社會中都有著複雜的約束性體制，約束大部份的人成為「順民」或者「見風轉舵」的人，

Imre Kertesz的小說《非關命運(Fate less)》是描述一個被關在集中營的小孩，為求生存，變成順民的故事，其含義頗深。

非關命運(Fate less)‧Imre Kertesz的作品

Imre Kertesz，1929年生於匈牙利布達佩斯一個猶太家庭。十五歲時被送往奧許維茲集中營，一九五三年起長住布達佩斯，為自由作家，從事小說、散文與戲劇寫作。一九七五年的《非關命運》是其第一部小說。2002年獲得諾貝爾文學獎。(註1)

在《非關命運》小說中，少年卡維天真樂觀，對於德軍與集中營，沒有成見，也完全沒有預設立場。卡維是幸運的，能夠在集中營裡倖存並安然回到家鄉。他的生存之道就是，想要活下去，就必須「順從」。即便當他回到故鄉，他也願意繼續順從，只要可以活下去。

集中營的一年生活，少年卡維一步一步地走過。他認為，這就是他的命運，他自己就是命運。他一步一步走過來，未來也還要繼續走下去，過去即便不堪回首，但也永遠無法抹滅。生命不可能重新來過，因此只能欣然接受。更何況，生命本就是如此，在不幸中看見希望，心酸裡隱藏著幸福。(註02)

電影【非關命運】

電影改編自諾貝爾文學獎得主作家Imre Kertesz一鳴驚人代表作，少年卡維被送進一座座集中營接受非人的待遇，在哪裡，活下去是唯一目標。卡維最後捱過重重難關，重獲自由後，仍然穿著囚犯的條紋衣，迫不及待奔回家鄉布達佩斯，感覺到街坊鄰居對他的遭遇漠不關心冷眼以待，老朋友勸他忘掉一切重新開始，集中營是人間煉獄云云，卡維聽膩了這些安慰人的陳腔濫調，只能在深夜時獨自思索這段慘痛經歷對生命的啟示。Imre Kertesz的意思是，活著就要順從。奧斯維茲集中營的囚俘成了順民，正如同人類日常的處境。(註03)

結語

《非關命運》這部小說對於人類有一種必須面對的啟發性，你準備成為英雄或烈士，或者你一輩子都準備當順民？順著這個傳統、制度，或者政府給你框好的圓圈裡，過著被約束性的自由。當順民也沒有什麼羞恥，當英雄、烈士也沒有什麼好光采的，也許你能在世間留個名，但你活著的時候不見得就過的舒服。

《非關命運》這部小說提到集中營裡的德國軍隊，他們也很無奈，必須服從著他們的體制、紀律，成為他們組織下的「順民」。

在順民的體系中去發現、尋找與摸索自己的自由空間有多大，也才能有創作的機會，也才可能有作品問世，這種作品也許是科學的、社會學的、文學藝術的……。人性的光輝也大概就是這些不斷的創作吧！多少有些無奈，也帶有幾分樂趣。

文獻參考資料

註1：天下文化，周從郁，http://www.books.com.tw/exep/prod/booksfile.php?item=0010240642

註2：周思芸，http://www.bookzone.com.tw/event/lh056/fateless.asp

註03：http://www.tungfilm.com.tw/fateless/