網路城邦
字體:
訪客簿  我要留言 共有 303 則留言
☆ 本部落格訪客簿 歡迎你留言唷!
   

le14nov
格主公告
...一部作品便是一片廣闊的墓地,大多數墓碑上的名字已被磨去,無法再辨認
— Marcel Proust

試著在這本訪客簿留下你無法磨滅的名字吧!
 
頁/共 31第一頁 上一頁 下一頁 最後一頁

翔任
等級:8
留言加入好友
2010/02/04 15:59
翔任(diotima) 於 2010-02-04 15:58 回覆:我的母親(一) 刪除

le14nov真的很細心,翔任在此謝過了。

翔任之前有一兩篇用哲學方式談論基督教的文字,但也都聲明說是模仿Descartes「我戴著面具前來( larvatus prodeo)」的隱身方式,表示文章中的「我」只是一個擬制出來的角色,跟我本人的想法與立場未必要劃上等號。

至於這裡所寫的文字,雖然更接近「我」,但基本上我完全贊同您的說法,既然採散文的書寫形式(而非病例),當然就開放給讀者們評斷。

媽媽會無私地關愛自己的小孩,這點我是不懷疑的。但猶太-基督教信仰有一個獨特的地方,在於最終要成全的是自己和上帝的關係,所以有時候可以,甚至必須透過Kierkegaard所謂的「信仰的跳躍」來破壞人倫關係以彰顯信仰的更高位階,比方說上帝命令亞伯拉罕殺自己的孩子以撒來獻祭,亞伯拉罕如果有所動搖,他就不會成為信仰之父的。對此教會津津樂道,我還沒有聽過有牧師在講壇上質疑過亞伯拉罕的。

說來慚愧,翔任的智慧大大不足,所以還看不出媽媽是不是真的愛上帝。或許我會陸續寫出我的知其然(savoir)與不知其所以然(non-savoir)。


blackmoon(永恆的懷念,空行者)
等級:8
留言加入好友
2010/01/30 00:23
對[生命的破綻]的回應之答覆:

每當我寫驚悚故事時,我感覺,自己就像一個頑童,躲在暗處,猛得跳出
裝鬼臉嚇路過的人。也因此,我寫這篇頗帶驚悚味的故事時,我想,我的
嘴角應該流露著一絲絲的微笑吧?

這個故事的女主角,就像一個空殼子,裝進了什麼內容,她就變成這個內
容,她如果只是一個有自卑感的女子的話,她或許還有希望讓自己的靈魂
自主,但是她如果只是一個空殼子的話,她就得先找回自己的靈魂。

有些人真的就有這樣空的感覺,例如患嚴重憂鬱症的人,沒有經驗過這種
空的感覺的人,大概很難體會得到吧?

呵呵,說來說去,還真是有點驚悚。

來自遙遠黑月的問候

翔任
等級:8
留言加入好友
2010/01/14 18:18
翔任(diotima) 於 2010-01-14 18:17 回覆: 刪除

另外,關於羅智成...很有趣,我周遭的友人都有同樣的感想。對我來說,羅智成近來的創作也殃及到我對他早年的欣賞。...怎麼說呢?他早年的語言、思維和感性,或是說整個「姿態」,不知是從哪來的天才,但畢竟還在發展當中,讓我很期待他背後整個美學的底蘊。但是看了他後來的作品之後,慢慢發現他早年的詩歌邏輯原來是這樣操作的,所以這種壞印象也連累到我對他前期作品的評價。

簡單地說,像「我像一個努力要被粗心的文明校對出來的錯字」這種語氣,這種姿態,曾經吸引過我,但現在卻很反感了


翔任
等級:8
留言加入好友
2010/01/14 17:51
翔任(diotima) 於 2010-01-14 17:49 回覆: 刪除

馬上補拍!楊澤的<薔薇學派的誕生>,150頁不到,為了表現其薄度,我把它捲成壽司狀來拍:

幾本韓波都放在老家,手頭上「企鵝」版太厚,拍些比較薄的:

另外,十多年前在「中央出版社」買到好用的法文詩歌指南「L'OEuvre au Clair」叢書,應該是給法國中學生讀的,教讀者如何賞析詩歌的結構和主題,還蠻方便的。我只買到韓波和波特萊爾兩本,當初應該多買一些。兩本都薄薄不到100頁:


翔任
等級:8
留言加入好友
2010/01/11 22:49
翔任(diotima) 於 2010-01-11 22:49 回覆:莎樂美 刪除

我手頭上有一本法國象徵派的書,封面就是這幅名畫。施洗約翰...真的是史上最有名的腦袋!

le 14nov太客氣了,這當然是良性循環吧!腦中的資料庫轉一圈就調出幾份檔案,這都是功力啊!

我還想到王爾德,如果記得沒錯的話,他的<莎樂美>劇本是用法文寫的。


■♀醫楊曉萍
等級:8
留言加入好友
2010/01/04 01:01

眾多祝福在此一併感謝

愛情可如卡門的Habanera,充滿未知,

婚姻卻是全心付出,生命重新出發的起點

p.s 難得近日見你逛到網誌來

謝謝



blackmoon(永恆的懷念,空行者)
等級:8
留言加入好友
2010/01/02 00:18
對[策蘭詩選-黑月翻譯]的回應之答覆

感謝你找了這麼多詳盡的法律資料!
有關策蘭詩選翻譯之法律問題,我已經跟這裡的法律朋友談過了,基本上,
所有未經策蘭詩選繼承者的同意之任何大小翻譯,甚至刊登、複印詩選原
文,皆屬違法,而且策蘭詩選繼承者之擁有策蘭詩選所有遺作沒有期限,
換句話說是永久性的。

不管怎樣,感激你的關心!

來自遙遠黑月的問候

blackmoon(永恆的懷念,空行者)
等級:8
留言加入好友
2009/12/25 05:55
也祝福你
聖誕快樂
新年萬事如意

來自遙遠黑月的問候

翔任
等級:8
留言加入好友
2009/12/24 21:02
翔任(忙啊)(diotima) 於 2009-12-24 21:00 回覆: 刪除
謝謝你喔^^我也很喜歡盧梭,但不知他對植物學也有所投入和貢獻,謝謝你提供的資訊。盧梭是「百科全書」<音樂>這一詞條的負責撰寫者,本身也參與記譜法的改進,雖然這方面我不懂,但更增添我對盧梭的神往。
附上盧梭所寫的<變奏曲>:


翔任
等級:8
留言加入好友
2009/12/19 22:43
翔任(忙啊)(diotima) 於 2009-12-19 22:42 回覆:可愛動物 刪除

謝謝le 14nov喔~養蠑螈是我從小的心願,可是說來慚愧,我到今天為止只有在木柵動物園看過一次「娃娃魚」(而且聽到一大群遊客抱怨牠「很噁心」)。當然啦,像日本「大鯢」我是不敢碰的,感覺像是兩公尺長的壁虎

我雖然對動物的演化很感興趣,但只能算是外行人看熱鬧。之前寫過一篇談魚類演化成兩棲類的文章:http://blog.udn.com/diotima/3474084寫完之後,其實滿腦子更多的疑問。您提到的「幼體延續」,應該不難理解:同樣是兩棲動物,青蛙和蟾蜍的幼年期都是有尾巴的蝌蚪,要歷經變態才達到成熟的型態,但蠑螈則一直保留著尾巴。(我查了一下,蠑螈也有蝌蚪階段,也是原本由鰓呼吸,長大後轉為由肺和皮膚呼吸)但是這是否表示青蛙是更晚演化出的物種?從型態學上來看,青蛙的後腿很明顯比蠑螈進化許多,但是青蛙跟魚一樣沒有脖子,蠑螈則有(爬蟲類以上都有脖子)。所以青蛙跟蠑螈不知道誰先誰後,或是同時朝不同方向演化?這我還沒弄清楚。

您帶來的Proust對返祖現象的「觀想」,真的令人嘆服~不知阿爾貝蒂娜年紀多大?以我個人經驗,會出現這種「複影幢幢」的女子大概是40歲上下(笑)借用一個基督教神學裡的一個術語:「幻影論」(docetism),一個女人越是有萬種風情,越是可以因應不同觀看者的投射,而以不同面貌示現。美,要嘛就是不可窮盡,要嘛就是甚麼都不是。

頁/共 31第一頁 上一頁 下一頁 最後一頁