假若我們遊移於外面，沉迷於放蕩中，或犯一罪，我們就當立刻向裏面去。因為已與神離開的，就得趕快——愈快愈好——歸向傾向祂。有祂的同在，就可讓祂給你任何苦的感覺都可以。要對付一個罪，最緊要的，是不使你煩惱或不安；因為煩惱或不安是從“驕傲”中和“愛自己的優點”中發出來的。我們若覺得我們是什麼人，我們就要受傷了！如果我們灰心失望，我們就更軟弱了！當我們想到自己的過犯而發生一種憤慨時，這憤慨是比那過犯更不好的。

一個真實謙卑的人，對於自己的失敗和缺欠是不驚奇的。愈看見自己的敗壞可憐，也愈會將自己棄絕給神，也愈進前和神親近、親密、合一，就更可以得著神永遠的力量。我們真願意被神引導到這地步，因為神自己說：“我要教導你，指示你當行的路；我要定睛在你身上勸戒你”(詩 32:8)。

 註:此文原著為法國蓋恩夫人所著之簡易祈禱法。

圖片來源:網路擷取