李安獲得金馬獎最佳導演獎，他上台說了一段話，大致如下：「很多人都問我為什麼拍『色戒』，我藉著這機會告訴大家，其實我也不知道我為什麼要拍『色戒』。只是我的內心有一股說不出來的衝動想拍，也許那就是我累世的『業障』。感謝許多人和我一起走過、完成這個業障！……最後，我要感謝張愛玲小姐。」 

累世的心願吧？！一種圓滿與完成吧？！雖然，我還沒看過那部電影。但是，也許「色戒」是李安靈魂深處裡一個缺憾，今生他要透過此方式去圓滿這部分的欠缺。我認為很有趣的是，當一個人作了某件事又說，他也不知道為什麼會….時，其實他已經在做修補與圓滿的動作了，至少對他個人靈魂的修練而言是如此。所以實在無須對每件事都問：「為什麼？」。

有時候，當自我檢視所言所行時，我會恍然大悟。我所欠缺的，不滿的，委屈的，不明所以的，都可能曾經是靈魂深處的創傷。然後，我們會透過一些補償的動作來修正。但是，往往我們並沒有察覺到自己在修補或更正，直到被提醒。常常聽老一輩的人說：「當人真辛苦！」，他們歷盡滄桑、飽受風霜，歲月為他們帶來許多必修的功課，然後在不知不覺中修完、畢業。所以，意識到：「不知為何會….」時，我們已經察覺這隱藏的功課，是今生需去圓滿的部分。