[愛家雜誌2013年九月號親子電影院專欄]

因你而唱，為愛高歌──《為老婆唱首歌》影觀

      「為了她，破音也要唱。」透過動人歌聲，主角亞瑟傳遞出對妻子瑪麗安無限的愛與思念……。

資深影評人　侯剛本

      這些年我們的觀影口味，多半受到好萊塢文化帝國主義的意識形態制約。然而，時而接觸幾部諸如《為老婆唱首歌》這種獨立製片的溫情小品，換個心情觀賞電影，也能從中體會到不一樣的人生經歷。

發展題材詮釋新角度

當生活情境行走至高齡化的社會結構時，近年來不少影視文本試著從不同的敘事角度，以老人為題形塑一部又一部動人的作品：《一路玩到掛》、《佐賀的超級阿嬤》、《青春啦啦隊》、《愛慕》……等；商業片、紀錄片、快樂的、悲傷的……。

這部名為《為老婆唱首歌》的獨立製作小品，創作者透過銀髮族演員們，企圖形塑「爺奶好聲音」的賣點訴求；一開始觀眾可能會以為這部影片是另一版缺乏新意的《搖滾吧，爺奶》，但隨著看似緩慢卻刻骨銘心的步調，劇情最終進入溫馨又感人的結局，強烈的後勁使觀眾久久不能忘懷。

敢唱出愛的樂章

這部出自英國的溫情小品，敘述主人翁亞瑟是個不善與人交際的英國派紳士矜持男。儘管如此，亞瑟仍舊用他那老派英式大男人的方式守護他所深愛的妻子瑪麗安；瑪麗安則剛好和亞瑟相反，她是人緣超好、處處與人為善的老太太，晚年的生活最愛和一群熱愛唱歌的松年同儕在合唱團飆歌尋樂。

自從瑪麗安罹患重病，亞瑟便反對她拖著病體例行練唱，但熱愛歌唱的瑪麗安勇敢面對病魔，臨終前依然持續不懈地練唱。瑪麗安辭世後，妻子生前屹立不搖的精神反倒鼓舞了思妻心切的亞瑟，使他願意鼓起勇氣踏入合唱團，將他和瑪麗安結縭數十載的鶼鰈情深，化為一首又一首充滿磁性的動人歌聲；唱出一段又一段令觀眾笑淚交織的真情摯愛。

放慢步調，品味情感之美

在現今日新月異的傳播科技年代，當觀影的行為已從傳統客廳（電視）或戲院（電影）的定點收視方式，轉變成行動式（智慧型手機）的觀賞途徑時；緊隨而來的，便是原本講究起承轉合的完整敘事結構，為配合收視行為的轉變，逐步轉化為短小精簡的微型敘事。如今生長在微電影與微小說年代的觀眾，對於像《為老婆唱首歌》這樣速度緩慢的傑作佳片，有可能對此失去耐心，無法適應這樣的戲劇節奏，以致錯失了一部人間少見的溫情極品。

戲，特別是存在於當前講究迅速、精簡的微型敘事年代，本不應以其劇情速度快慢決定其好壞；何況本片演員陣容尚有坎城影帝泰倫斯‧史丹普(Terence Stamp)、奧斯卡影后凡妮莎‧蕾格烈芙(Vanessa Redgrave)、艾美獎最佳男星克里斯多夫‧艾柯遜(Christopher Eccleston)、007龐德女郎潔瑪‧雅特頓(Gemma Arterton)……等如雲名角，電影主題曲更力邀世紀天籟美聲席琳‧狄翁(Celine Dion)獻唱《Unfinished Song》，在徐徐緩步的情節行進之間，隨著動人的歌聲必將牽動觀影人內心深處的情感，伴隨劇中人同步感受歡笑與淚水。

【問答】親子動動腦

【問題對焦】

1.你覺得當亞瑟面對摯愛的妻子離世時，有什麼樣的心情和感覺？為什麼？

2.你認為亞瑟和瑪麗安的感情好嗎？從哪些地方可以看得出來？

【經驗擴充】

1.你曾遇過親朋好友生病或離世的經驗嗎？當時你的感受如何？你是如何面對的？

2.你覺得自己與家人的感情好嗎？為什麼？你們是如何維繫彼此間的感情？

【思考連結】

1.喪偶是人生中難以承受的傷痛之一，面對喪偶的人，我們應該如何陪伴與關懷？

2.當你與家人發生衝突時，怎麼做可以幫助你們化解糾紛和誤會？

【精心發現】

※看見亞瑟和瑪麗安互相用唱歌的方式傳遞愛，你有什麼感覺與體會？你覺得還可以用什麼方式來表達愛？

【影片資訊】

片名：《為老婆唱首歌》

導演／保羅‧安德魯‧威廉斯

演員／潔瑪‧雅特頓、克里斯多夫‧艾柯遜、

      泰倫斯‧史丹普、凡妮莎‧蕾格烈芙

片長／93分鐘

上映日期／2013年9月13日