字體：小 中 大 |
|
|
|
| 2009/09/11 12:23:47瀏覽2668｜回應5｜推薦0 | |
倪匡（下簡稱倪）：《城邦暴力團》那麼好的小說在台灣反響不大，這個真的很奇怪，不過他可能文字寫得太深，而且寫得太隱諱，它這個毛病跟《黃禍》一樣，因為他對國民黨那些秘密組織跟幫會勾結的東西，他太了解，他把它當歷史那樣子寫出來，寫得太真實了，而且裡面的東西，那可怕的程度，那些陰暗的程度，現在社會年輕人根本沒法子可以了解的。 葉李華（下簡稱葉） ：可是如果倒過來把它當武俠小說看的話，就很精彩了。 倪： 它是武俠小說！根本是武俠小說，它主要的情境、人物關係，全部糾纏在近代史上面，你如果對近代史不了解的話，你也看不懂。就是了解，也會看不懂，因為有的是假的，有的是真的，有的是虛想的，有的把人名隱掉了，而且它這個小說有個特點，他非常肯定奇門遁甲這一類的東西，它寫三個要送到當地緝捕的老幫會人物，躲在哪？躲在台北一家戲院裡面，他不知道佈了一個什麼陣法，人家就看不到他了，呵呵，很好玩。他就用一個陣法寫的，精彩絕倫，你一定要接受他這種設定，他又有幻想，又有現實。 葉： 我記得你有一次在電話裡跟我講說，哇，終於看到了最精彩的武俠小說。 倪： 是啊。 葉： 您補了一句說，他幾乎把兩種不可能的文體混在一起了，好像水火同源一樣。 倪： 是啊，就是這樣子。他是用很正宗的武俠小說方法，來寫現在近代史上最隱密的部分，這就是金庸武俠小說以後，我看過最偉大的發現。 從《歡喜賊》到《城邦暴力團》 葉： 有些人還不把它當武俠小說看，可能就可惜了。 倪： 也可以啦，你把它當近代史來看，你把它當近代傳奇看也可以，近代幫會傳奇看也可以，不過他寫到武俠小說的部分，是完全根據正宗武俠的小說手法來寫，他自己也引用了一段一個人從窗口跳下來，怎麼樣站定，什麼...橫胸拔背啊，雙腳不定不拔，完全是武俠小說傳統兵法。 葉： 所以就您說的，等於說是水火同源。 倪： 是啊。他如果只是去學金庸、學古龍，那容易得多了。他自己另闖一條路，這個難了，可是又成功了，有成就感，大師級。如果只學金庸小說、古龍小說，再好也不會是大師嘛.。 葉： 我記得十多年前的時候，您曾經批評過他的《歡喜賊》。您說《歡喜賊》因為作者從來沒有在大陸住過，所以全部都是從資料上面收集來的。 倪： 但到後來《城邦暴力團》是非常成熟的，年紀輕的時候寫的，那不同的，不同的。《城邦暴力團》完全跟他以前的作品是另一種風格。他以前的作品沒這個風格。 葉： 您以前批評《歡喜賊》是說它全部是從資料裡面來的，並沒有在那邊生長過，所以有些東西...... 倪： 其實完全從資料收集也可以寫出很好的小說來，你要加以一定的想像去把這個資料消化了解。他寫《城邦暴力團》的時候，對近代史的消化了解的程度非常之深。一種……深得不得了，寫到最後，從大陸撤退的時候的情形，怎麼樣最後一隻船，什麼樣人有資格可以上去，什麼樣人沒有資格上去，在船上又發生了什麼事情，什麼事情真是……，那個船我知道他寫的是那個最後一批黃金運到台灣去的那隻船。真是厲害，那個船的船長後來做了海軍總司令。 新世代武林誕生的誕生 葉： 除了這個金庸小說、除了聖經之外，大概您很少有書重新看好幾遍。 倪： 是啊……非常少。除了水滸傳之類的書看看，這個《城邦暴力團》在金庸、古龍武俠小說之後，毫無疑問是新的。新的突破，是大師級的突破。這個不簡單。有人可以學金庸、可以學古龍，可是你沒有法子學張大春。他收集的資料跟想像力太豐富了嘛，你沒有法子比喻的，你不可能有那麼多層次，那麼大層面的來寫一個特務集團跟幫會集團裡面的這種鬥爭，而且引經據典，好像真有其事一樣。當然他其中有一情節真是匪夷所思到了極點，比如說他寫一個幫會要去害另外一個幫會的人物，就找了一個非常好的建築家，在江水旁邊造了一座很漂亮的樓，然後請那個幫會的人去參加這個宴會，那個樓造得巧妙，到什麼程度呢？好像只要把一根筷子那樣的東西抽掉，整個樓很快的就垮下來，這是聞所未聞，他有根據的，果真有這樣的建築方法的，笑死人了，這個情節之精彩，這是任何武俠小說無此境界的，他寫得很詳細，寫得有根有據。 既複雜又巧妙的呼應 倪： 我看了兩遍，還勉強看出一點眉目來。這東西可以三遍四遍看下去，其中有一個情節，是講他小時候，屋子裡面看到了一幅畫，那個畫裡面索隱之多，一層一層舖下去，看得你頭昏腦脹，嘆為觀止，。我把它裡面稍微偷了一點下來，寫在財神寶庫裡面，那個索隱已經，大家都已經覺得很有趣的。 葉： 您是說索隱就是等於說謎語…… 倪： 是謎語了。隱藏在畫裡面的啞迷，讓人家去猜了，到底是什麼意思……這幅畫裡面一個人在喝酒，這個人手指怎麼放，那個酒杯怎麼拿，衣服什麼顏色，每一樣都有講究、都有道理。我真佩服他，他那麼千頭萬緒，怎麼可以把它兜在一起呢？他寫書的時候不知道要做多少筆記，肯定自己會忘記的啦！他年紀那麼輕，對這套歷史又不是熟的。他寫得又好笑，裡面人的名字，有的真、有的假，武功有的很寫實、有的很誇張，好玩透頂了。他從敦煌石窟裡面還是龍門石窟裡面偷了幾尊菩薩出來，那個菩薩頭上面，有最好的武功秘笈在裡面，一個小孩子就把它學會了。真好玩，而且前後呼應得非常之好，他一個女同學……從小喜歡他的一個女同學，她的奶奶就是那個……就是在河邊，當年不知道一個什麼樣的女娃子，這前後幾十年呼應得好極了。 倪： 它的情節太複雜了，你知道嗎？看來後來，我也不是一口氣看下來，看看放放……看到後來，忘記前面到底怎麼情形了，拼命去翻，翻又翻不到，乾脆從頭再看一遍。好複雜哦！這複雜到……真是複雜透頂了，這個錯綜複雜。我沒看過一本小說可以那麼錯綜複雜的，它牽涉的範圍太廣了…… 葉： 所以如果要看這一本書的話，應該要怎麼樣看？ 倪： 你就把它當普通小說看，它本身是很好看的小說。 葉： 可是您不是說很複雜嗎？ 倪： 就是情節複雜，情節非常複雜，但是從一開始就很吸引人的小說。一開始就是一件謀殺案，六個老頭子給人家殺掉，而且殺的方法，非常非常滑稽、非常古怪。殺了什麼人也不知道，死了什麼人也不知道，而且他這個妙在他是用第一人稱寫的，其中有一個小孩子加在其間，是他自己，加在裡面搞七搞八，一下子跟女同學、一下考試又作弊、一下又怎麼樣……完全把他自己加在裡面，穿插其中，非常有趣的……，《城邦暴力團》我也不曉得這個名字什麼意思，為什麼叫《城邦暴力團》？ 葉： 這個名字聽起來很現代。我是間接聽到，聽到葉言都在講，葉言都也是科幻小說家。他說張大春曾經批評，我們大家包括他自己在內，其實我們現在寫的小說，都不是中國式的小說，只是用中文來寫西方的小說，所以張大春就想辦法，他說要真正的用中文來寫一部中國式的小說。 倪： 對。非常中國式，倒是非常中國式。真的是非常中國式。中國所有神神怪怪的東西，裡面都有。真是怪誕到極點，好看，非常好看，我也準備看第三遍。
|
|
| ( 興趣嗜好｜收藏 ) |
