字體:小 中 大 | |
|
|
2013/07/26 00:12:43瀏覽141|回應0|推薦2 | |
Retiredbum notes: A writer(maybe it is Xu Xu徐訏, but I am not sure.)once said, "When it comes to human affections, man is inclined to love a woman or many a woman simultaneouly and permanently, but not single-mindedly; on the contrary, woman is inclined to love a man single-mindedly, but not permanently." I have my own theory about this: "Men are the creatures of time, while women are the creatures of space." It denotes that if a man truly loves a womean, he will loves her for a long, long time, regardless the outside condition has changed or not. On the other hand, a woman will love only a man at a time, and if condition remains unchanged, she will continue to do so. If something changed, say she finds a new love, then she will have to make a tough decision before she opts to follow the new one and forget the old one. Actually this "theory" was the brainchild out of a discussion on the topic between a friend of mine and me. We thought women, due to physical structure, are less able to endure long-time agonies than men are. So a woman has to be subjugated to the outside envirnmnet, or the space, instead of the time. So we can say that Dr. Lin's everlasting love to his young love, Ms. Chen has been pretty normal to a man, especially a man of letters. I dare say Ms. Chen would not love him forever, at least not the same way that he loves her throughout his life. That's the difference between time and space, as well as the difference between a man and a woman towards human affections. Dr. Lin is adorable. More repectable is his wife Ms. Liao, for she is not only an adorable woman but an open-minded lady. Lastly, I have to emphasize that the love I was talking about here had been true love. The rule doesn't apply to playboys nor women of easy virtues. 他真是一個可愛的老頭,八十歲那年,他在《八十自述》
這個妹妹名叫陳錦端。他十七八歲時對她心生熱愛,
有一次,陳錦端的嫂子去香港探望暮年久病纏身的他,當聽說陳錦端
他的妻子廖翠鳳雖然素知他對陳錦端一懷深情,但也忍不住說:「
陳錦端若是知曉這些事,心有何想?
將愛情付給了你,婚姻留給了她
遇見陳錦端前,林語堂喜歡一個叫賴柏英的女孩。
賴柏英和林語堂在同一個村子出生成長,青梅竹馬,兩小無猜,
她還喜歡在落雨後的清晨,早早起床,去看稻田裡的水有多深。
她笑起來的時候,多像清澈的湖水,陽光灑下來,
是否每個男人的生命中,都有那麼一個女孩,一起成長,談天說笑,
林語堂愛賴柏英,賴柏英也愛林語堂。只是後來,一個遠走他鄉求學
人人都說,初戀是男人一生都無法解開的魔咒。後來,
時光多瘋狂,它使孩童那麼快就成長為少年,又推著少年離開故鄉,
1912年,林語堂去上海聖約翰大學讀書。這個少年很優秀,
陳錦端是林語堂同學的妹妹,用他的話說,「她生得確是其美無比」
一切就像小說一樣,相愛的男女到了談婚論嫁之時,
陳錦端出身名門,她的父親是歸僑名醫陳天恩,
這事情其實尋常,哪家父母不想為自己的女兒物色一個金龜婿呢?
他愛她,她也愛他,但他們中間橫亙著一條河。這河不比銀河,
陳父不給這對戀人渡河之橋,但他願意為林語堂搭另一座橋。
這廖家二小姐就是廖翠鳳。她的父親也很不簡單,是銀行家,
林家父母倒很滿意陳父的提議,要林語堂去廖家提親。
父母之命不可違,林語堂去了廖家。
廖翠鳳對林語堂的才氣早有耳聞,又見他相貌俊朗,十分歡喜,
想想多酸楚,他心中摯愛著陳家姑娘,
最終他下定決心娶廖翠鳳,或許是因為,廖母和女兒說:「
於是,林語堂和廖翠鳳定下婚事。
陳錦端得知這消息,拒絕了父親為她覓尋的富家子弟,
如果,如果他和她都奮力爭取,鐵了心在一起,結局又會怎樣?
沒有誰知道,每當回首這段愛情往事,陳錦端是怎樣的心情。
和在一起的人慢慢相愛
1919年1月9日,林語堂娶廖翠鳳為妻。
結婚的時候,林語堂做了一件奇事,他把結婚證書一把火燒掉了。他
多智慧的一句話。或可看做他對廖翠鳳許下盟誓,對她好,
即使如此,可是,試問天下有幾個女子能容忍丈夫燒掉婚書?
這個女子多智慧!她知道,嫁給一個人,就要接納他的生活方式。
廖翠鳳生於富貴之家,但她能快樂地和丈夫一起過平常日子。
她知道林語堂心中一直不曾放下陳錦端,但並不計較,
筆耕之餘,林語堂喜歡作畫自娛,他畫中的女子從來都是一個模樣:
沒什麼好隱瞞的,他只不過是在懷念。天長日久,煙火歲月,
世間哪有不爭吵的夫妻?為別的事,倘若真的爭吵了,
她忌諱別人說她胖,但她喜歡人家讚美她挺直的鼻子,
這樣一對夫妻,多好!
誰說先結婚後戀愛不可以呢?
「我和我太太的婚姻是舊式的,是由父母認真挑選的。」他說,「
人人都知道他一直愛著陳錦端,但是,他的智慧在於,
「我們現代人的毛病是把愛情當飯吃,把婚姻當點心吃,
結婚五十周年,是為金婚。那一年,
他對她心懷感恩,他們的婚姻他引以為榮,他曾得意地說:「
1976年3月26日,林語堂逝世於香港,靈柩運回臺北,
【更多精采文章請見《讀者雜誌》2013年7月號】 |
|
( 不分類|不分類 ) |