龍應台又找罵捱 (轉載) - kkuo0810的部落格

字體：小中大

龍應台又找罵捱 (轉載)

2024/09/10 10:06:44瀏覽284｜回應2｜推薦8

Ms. Long was scolded again in mainland China; she asked for it.

引用網址：https://classic-blog.udn.com/article/trackback.jsp?uid=kkuo0810&aid=181019449

2024/09/13 14:36

”还好她不抽烟，照她那被驴踢过了的脑子是想不出打火机是怎么赚钱的。“

------

所附之文下的留言，有些很好笑，也算上了一課雲南花市經濟學。

龍作為姓氏，如reaizuguo所言，是該用普通漢語拼音long。

當用英文指說的是龍圖騰時，就最好以專有拼法Loong，我覺得挺好。

Loong, 帶兩個o, 好像一對眼睛，有象形的趣味。

Retiredbum(kkuo0810) 於 2024-09-14 03:19 回覆：
龍女士涉及中國的言論總有點陰陽怪氣, 在大陸很不討喜.

Loong?

2024/09/11 02:21

There is no reason and it is not justified to deviate from the correct hanyupinyin "Long".

Consistency is one of the great strengths of Hanyupinyin.

Retiredbum(kkuo0810) 於 2024-09-11 03:47 回覆：
This lunar year is the year of auspicious "龍", and I read an aricle earlier that the author suggested we use "Loong" to replace that evil dragon. Alright, let us use "Long".

粉絲團