I am glad to learn that Oxford English Dictionary has selected several new vocabularies that originally borrowed from Chinese terms, e.g. "add oil", "gouji berry", "hongbao", "jiaozi", "wuxiao", and so on. Even though, still I strongly urge you guys not use those utterly informal "Chinglish" so as not to make laughingstocks of yourselves before regular English-speaking people, especially before educated experts. Following is a report from: https://www.toutiao.com/a6636105082570015235/
P.S. Before those new words, there had been some English words originated Chinese, such as "kowtow", "shanghai", "coolie", and so on. Unfortunately, they are almost all negative words.