網路城邦
上一篇 回創作列表 下一篇   字體:
試譯 王安石 "登飛來峰"
2018/04/01 22:54:14瀏覽678|回應0|推薦10

飛來山上千尋塔,

On the gigantic tower of Mt. Feilai when cocks crow,

聞說雞鳴見日升。

people say I can see the Sun rise slow.

不畏浮雲遮望眼,

Not afraid of anything would shade the spectacular sights,

只缘身在最高層。

just because now I am high above the sea of clouds.

 

 

 

( 創作散文 )
回應 推薦文章 列印 加入我的文摘
上一篇 回創作列表 下一篇

引用
引用網址:https://classic-blog.udn.com/article/trackback.jsp?uid=kkuo0810&aid=111327541