昨晚載家裡看了一部期待已久的片子"深夜加油站預見蘇格拉底"
其實這部電影乃根據真人實事的同名小說所改編(作者丹‧米爾曼將自己親身經歷的故事記錄下來,原著小說在80年代中期開始轟動全美國並暢銷了百萬冊、至今全球已翻譯了二十九種語言,這一個感動數以百萬計年輕人的故事充滿生命啟示與正面積極的力量,譯者韓良憶受《心靈工坊出版社》之託將這本曾深深撼動她的小說翻譯成中文版本介紹給臺灣的讀者),
其實我身邊也買了書,只是一直擱著沒看,日前在出租店看到DVD決定租來先睹為快
以下是在網路上找到一些文字或對白的摘要 覺得很經典 轉貼過來跟大家分享
小說精采感人摘要 (上)
一、
如今我體認到,就某方面來說,我在那些年中一直都沉睡著,只不過夢見自己是醒的,直到遇見待我亦師亦友的蘇格拉底為止。在那之前,我總以為,我理當擁有一個洋溢著歡樂和智慧的優質生活,這就像已注定好的命運。我從未料想到,有朝一日我得學習如何生活—我必須遵守某些特定的戒律清規,掌握某種看待世界的方式,方能清醒地過著單純、快樂、不複雜的生活。
二、
生命並非私人事務,唯有透過與他人分享故事和故事的教訓,才具有意義。
三、
「我叫做丹,」我邊說邊伸出手要和他握手,臉上堆滿不怎麼真誠的微笑,「你呢?」蘇格拉底卻把螺絲起子放在我伸出去的手裡,「我叫什麼並不重要,你的也不重要,重要的是在名字以外和問題以外的東西。」
四、
「這個世界是個學校,生活是唯一的、真正的老師,它提供許多的經驗。如果光憑經驗就可以帶來智慧和滿足,那麼所有的老人都會是既快樂又能渡化人的大師,偏偏經驗中得來的教訓總是隱晦不明。我可以教你學會如何根據經驗來清楚認知這個世界,眼下你最迫切需要的正是這種清晰洞見。」
五、
蘇格拉底一邊打開汽車油箱,一邊說:「你就跟大多數人一樣,從小只學會自身之外的資訊,比如從書本上、雜誌上和專家那裡學到的資訊。」他把加油槍嘴插進油箱裡,「就像這輛車,你把它打開,把所理解的事實真理灌進去,有時灌進去真知灼見,有時灌進繆論誤導。你以市價購買知識,就跟買汽油沒什麼兩樣。」
六、
秘密的價值不在於你所知道的事,而在於你所做的事。
七、
蘇格拉底從抽屜裡取出一本舊辭典,舉在半空中,「盡量使用你擁有的任何知識,可是要看出它們的限制。光有知識還不夠,知是沒有心。再多的知識也不能滋養或支撐你的心靈,它永遠也無法帶給你終極的幸福或平靜。生命所需要的不僅是知識而已,還得有熱烈的感情感覺和源源不絕持續不斷的能量。生命必須採取正確的行動,才能讓知識活過來。」
八、
有天晚上我犯了錯,埋怨學校裡的人對我不大友善,蘇格拉底卻輕聲說:「你最好為你現在這樣的生活負責,而不是為你所受到的困境去責怪別人或環境。等你眼睛張開時,你會看到你的健康、幸福和你生活中的各種困境,大部分都是你自己一手造成的—不管是有意或無意間。」
「當你完全為你的生活負起責任時,便可以成為一個完整的人。」
- 2008-03-26 20:58:21 補充
小說精采感人摘要 (下)
九、 (蘇格拉底拉著我猛然向前衝,衝出世界的邊緣,接著,懸掛在室內運動場的屋樑上)我把望遠鏡頭迅速移到觀眾席,聽到許多聲音在吼叫,可是觀眾卻只是安靜地坐著。我恍然大悟,不曉得什麼緣故,我正在聽他們內心的聲音!我注意到我接收的並不是話語,而是感覺、想法,或安靜、低沉,或清楚大聲。我了解蘇聯女選手的思緒:「要堅強…準備好…」我看到她在腦中把整到動作演練了一遍。
- 2008-03-26 20:58:47 補充
她在表演體操動作時,內心很寧靜,還有位美國選手在作單槓時,也都如此。表現最好的選手在成敗關鍵時刻,內心最為寧靜。我破天荒頭一遭領悟到,我為何如此熱愛體操。它讓我得以暫時脫離吵雜的內心,獲得神聖的喘息機會。我的身體在活動時,內心因為這寧靜時刻而得以休憩。
十、在每個地方,每個人身體裡面,都住著迷惑的心智,正在作痛苦的追尋。現實永遠無法和他們的夢想相契合;幸福就在轉角處,他們卻從來沒有走到過那個角落。
- 2008-03-26 20:59:35 補充
而之所以會這樣的始作俑者,正是人們的心智。
十一、「你如果得不到想要的東西,就會受苦;得到不想要的東西,也會受苦;就連得到你正好想要的東西,仍然會受苦,因為你無法永遠擁有它。你的心智就是你的困境。它想要免於改變,免於痛苦,免於生與死的必然性。然而,改變是一項法則,再怎麼假裝,都不能改變這個事實。」
- 2008-03-26 21:01:06 補充
十二、「生命並不是苦難,我只是說,你會因它而苦,而非因它而樂----除非你掙脫內心的執念,不論發生什麼事,只管自由自在、御風前行。」
十三、丹:「喬依人呢?我想再見到她。」
蘇格拉底:「再等一陣子。她會去找你,說不定再晚一點吧。」 「蘇格拉底,」我說:「我非見到她不可!」
「沒什麼事是非怎樣不可的,只有一件事例外,那就是,你不能再抱著『我要這個、我要那個』的觀點來看這世界。放輕鬆點!當你失去你的心智時,就會清醒過來。不過,在此之前,我要你繼續觀察,儘可能去觀察你心智的碎片。」
- 2008-03-26 21:01:55 補充
十四、我半昏迷了三天,麻醉藥使我昏睡。﹝我在黑暗中醒來﹞又一波痛楚襲來, 我不禁咬緊嘴唇。喬依柔聲安慰我:「丹尼,一切事情都有目的,就看你怎麼去善用它。」 「這場意外怎麼可能讓我去善用什麼呢?」 「丹尼,並沒有所謂的意外,每一件事都是一項功課。相信你的生命,一切都有一個目的,一個目的,一個目的。」
- 2008-03-26 21:02:28 補充
十五、
「所謂的和平勇士之道並不是說,人在面對世界、生命和你所感覺到的『靈』的時候,好像身披鐵甲金冑,刀槍不入,而是徹底的脆弱、容易受到傷害。我一直舉出種種例子,就是想讓你明白,勇士的生命與想像中的完美或勝利無關。而是與愛有關。愛就是勇士的劍,劍揮向哪裡,就把生命,而非死亡帶到哪裡。」