網址：http://blog.xuite.net/georgechiu/translate

平價、優質翻譯，請找皇翎翻譯

Line ID: georgechiu93

比來幾年，台灣食物安全事宜層見疊出，繼塑化劑、毒澱粉後，這次換成餿水油，幾百家廠商中鏢，媒體報道包羅味全、85度Ｃ、盛香珍等很多知名大廠在內，都有向強冠廠商進貨黑心餿水油。

George: Have you heard the news about pigwash oil?

E-mail: service@pinpoint.com.tw

瀏覽系列文章：

喬治：你知道餿水油的新聞嗎？

客戶分類一覽表：http://blog.xuite.net/georgechiu/translate/25787909

客戶口碑一覽表：http://blog.xuite.net/georgechiu/translate/54072729

George: No, they are different. Pigwash oil comes from kitchen waste, but gutter oil comes from the drainage. Many big food brands in Taiwan use pigwash oil in their raw materials.

Fax　: (02) 2621-1273

★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★

Pippen: That’s really disgusting! I'll be more careful when I buy food products afterwards!

皮朋：餿水油？那是什麼器材？和地溝油一樣嗎？

FB: George的英語教室

喬治：不，兩者分歧。餿水油是從廚餘中提煉，地溝油則是來自排水溝。台灣許多知名食物大廠原料都有利用餿水油。

★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★

Pippen: Pigwash oil? What’s that? Is it the same as gutter oil?

007：＜看新聞學英文：火星發現大腿骨？NASA說那是……＞。-> 翻譯社|,-> 翻譯公司|的-> 翻譯

006：＜看新聞學英文：ISIS斬首美記者，歐巴馬宣示決心＞

005：＜看新聞學英文：挑戰最有創意的冰桶挑戰！＞

004：＜看新聞學英文：教宗南韓傳教激思生命真諦＞

003：＜看新聞學英文：伊拉克總理下台解決宗派衝突＞

002：＜看新聞學英文：高雄氣爆上CNN頭條＞

001：＜看新聞學英文：伊波拉病毒殘虐＞

這幾天餿水油事件再度威逼台灣食物安全，很多知名食物大廠紛紛中鏢，人心惶遽，令消費者聞餿色變 翻譯社但是你知道餿水油 翻譯英文怎麼說嗎？

Tel　: (02) 2629-3100˙0918-217167

圖片翻攝網路 翻譯社

台灣的餿水油與大陸 翻譯地溝油雷同，都是從廚餘搜集而來，不外兩者的起原略有分歧：前者是從餐廳或養豬人家獲得，後者則首要是來自排水溝。豈論是哪一種油，都對食物平安和衛生造成嚴重威脅。以下我們即以餿水油事務為例，來練習英文：

Skype: George Chiu

線上詢價：http://www.pinpoint.com.tw/001/inquire.aspx

皮朋：真是噁心！今後我買食物要加倍留意了！