字體：小 中 大 |
|
|
|
| 2012/04/13 13:15:06瀏覽1416｜回應9｜推薦92 | |
。 海鷗傳奇-玄妙，奇妙
［近來看到不搞笑的俏狐狸去韓國拍了些海鷗照片，讓笑笑想起 多年前有篇拙作［海鷗傳奇］，現加以增修PO出，請敬愛的格 友給予指教！］
前幾篇文章提到魚，植物及水都能與人類做心靈上的溝通， 其實海鷗心靈感應更強． 列子黃帝篇載：「海上之人有好鷗鳥者，每旦之海上，從鷗 鳥游，鷗鳥之至者，百數而不止．其父曰：『吾聞鷗鳥從汝 遊，試取來，吾與玩之．』曰：『諾！』明日之海上，鷗鳥 舞而不下．」
譯 文 有 一 個 住 在 海 邊 的 人很 喜 歡 海 鷗， 他 每 天 早 晨都 跑 到 海 邊 和 海 鷗 嬉 戲。 飛 來 這 裡 的 海 鷗 不 下 數 百 隻。 他 的 父 親 覺 得 很奇 怪， 就 對 他 說： 「 聽 說海 鷗 都 跟 你 遊 嬉， 你 明 天 替 我 捉 幾隻 來， 讓 我 也 跟 牠把玩把玩！」 第 二 天 一 到 海邊， 所 有 的 海 鷗 只 在 天空 飛 翔， 無 論 如 何 都 不 肯 下 來」
王維：積雨輞川莊作其中「海鷗何事更相疑」，以及李白 江上吟：「海客無心隨白鷗」．兩句都是引用此典故． 這也是莊子在〔天地〕篇中所言，凡人不能有〔機心〕，思 念不正，不僅不可欺於人，連鳥類都可識破，為人能不慎乎！
|
|
| ( 創作｜文學賞析 ) |
