字體:小 中 大 | |
|
|
2021/06/05 11:35:27瀏覽1120|回應0|推薦1 | |
美麗的售貨員 1970年代出差那霸市,早晨電視全為最夯的中國話教學,於句句練習後再以真人實景對話演出~當然是當年語氣,例如在某「人民公社」中: 「同志、我要看看那個皮包」。女服務員同志拿出皮包往櫃台上一摔,下巴、眼睛往上蹺,好像喉嚨中梗著:「同志、憑什麼要侍候你」?(下為情境示意圖、餘同)~今日大陸已有巨幅進步。 在松山、羽田、金浦及虹橋四座臨近都市機場,恢復相互對飛的「有限國際班機」,在下做為「兒子的眷屬」,搭乘免費的商務艙遊日,為詢問進城交通,在航空站之超商見兩位服務員正在以「京(北京)片子」交談中: 「請問美女:往新宿要怎麼走」?四個黑又亮的大眼睛驚訝而同情的望著我:「先剩:新宿是走不到滴」!!!其實不然,就在東京某公園遇見山東大叔,他就以一台掛滿箱、包的舊腳踏車,跑遍大東京! 內人以特殊的手工線織勾針樣品,交待在下至日本購買,在向某大百貨公司門口服務員詢問後,「腳多麻待」她接過樣品即直奔上樓,約五分鐘後以流利英語回報:「抱歉!我們沒有這項產品!請到××地區有專售店」。她雙手遞給我便條。這種態度、這兒有嗎? 70年代陪同長官參訪「東京區域管制中心」,公餘至秋葉原購買當時最流行的Sony 14吋彩色電視機,見美國/台灣地區使用者約NT$12,000,旁邊一台一模一樣的只售9,000元,長官未加考慮即購買廉者,售貨小姐悉我來自台灣,因電壓不同特贈送一台變壓器。咱倆辛苦的拎到地鐵站、轉車再拎回飯店。 晚間為查詢不同頻率台灣是否可收視?經電話回報悉:在老三台中只能看華視、並同意退貨。次日同樣路程拎回,服務員將變壓器遞回:「這是贈送品,不可收回」。文化不同,電視機應該不退貨而拎回台灣,存置十多年,不是可觀賞今日的第四台?四十年後、尚可以古董高價拍賣!---不得不佩糊俺的商業歪腦! |
|
( 不分類|不分類 ) |