字體：小 中 大 |
|
|
|
| 2010/09/09 00:24:35瀏覽1875｜回應10｜推薦310 | |
秋暮夕月逢中秋
源起中秋佳節剩倒數14天.洛女應景也來作首中秋詩... 總是為嫦娥不捨.苦守廣寒宮千年萬年的孤單綺夢... 翻譯:淒美飄如陌根蒂 (嫦娥淒美的故事就好像漂泊流浪在廣寒宮根生蒂固一樣) 中秋之夜.古人把圓月視為團圓的象徵.因此稱八月十五為"團圓節". 古往今來.人們常用"月圓"、"月缺"來形容"悲歡離合". 嫦娥 嫦娥是帝嚳的女兒，也稱姮娥。美貌非凡。后羿的妻子，相傳后羿是堯帝手下的神射手。《淮南子．覽冥訓》中說，后羿從西王母處請來不死之藥，嫦娥偷吃了這顆靈藥，成仙了，身不由主飄飄然地飛往月宮之中，在那荒蕪的月宮之中度著無邊的寂寞歲月。 嫦娥飛升月宮後，住在淒清冷漠的廣寒宮內，思念著后羿，她的心境和生活令不少文人騷客感慨，遐想。其中唐代詩人李商隱的《嫦娥》詩深刻表現了她的寂寞和悔恨﹕ 雲母屏風燭影深 長河漸落曉星沉 嫦娥應悔偷靈藥 碧海青天夜夜心 大意是﹕『雲母製成的屏風染上一層幽深黯淡的燭影，銀河逐漸低斜下落啟明星也已下沉。 廣寒宮的嫦娥想必悔恨當初偷吃不死藥，如今落得獨處於碧海青天而夜夜寒心。』 中秋詩 詩人名作﹕ 古人的詩詞中以『月』為題的不勝枚舉，其中蘇東坡的有﹕ 明月幾時有 把酒問青天 不知天上宮闕 今夕是何年 我欲乘風歸去 又恐瓊樓玉宇 高處不胜寒 起舞弄清影 何似在人間。 轉朱閣 低綺戶 照無眠 不應有恨， 何似長像別時圓 人有悲歡離合， 月有陰晴圓缺 自古兩難全， 但願人長久 千里共嬋娟 ! 蘇東坡的名作【水調歌頭】丙辰中秋歡達旦大醉作此篇兼懷子由 歷來是寫中秋的詩詞里最好的一首，詩人是在對親人抒發懷念之情，也可說是在中秋之夜，對天下一切人所表示的美好祝願。 分析﹕ 這首詩作於宋神宗熙寧九年（1076年）中秋。蘇軾時任密州（山東諸城）太守，與其弟蘇轍（子由）已有六七年未見面了。「每逢佳節倍思親」上闕抒寫對月的身世之感，下闕寫對兄弟的懷念之情。 寫這首詞時，正是蘇軾政治失意仕途挫折之時，但是她沒有陷在消極悲觀的情緒中，反而已達觀的思想排除憂患，表現對人間生活的熱 另類網路文章/嫦娥奔月 話說當年后羿乃是仙界中出了名的美男子，嫦娥亦是名聞遐邇的美女；一眾仙女都爭相要和后羿結成連理，嫦娥使盡心機、用罄手段，終於擄獲后羿，在王母娘娘與玉皇大帝的證婚下，結為夫妻，一時間，天界傳為美談，眾仙都稱此一婚禮為【世紀超華麗婚禮】。 好日子過沒多久，玉帝的十個兒子跑出來到人間玩耍子了；天上十顆太陽同時大放光明，地上人民則是苦不堪言；於是河川都乾涸，稻穀也都枯死；人間的帝王拿天上的太陽沒輒兒，只好祈天拜地的希望天上眾神能夠聽到；然後呀，后羿就自動請纓囉，他帶著心不甘情不願的嫦娥來到人間，一下子就射下了九個太陽，於是乎～地上人人都歡欣鼓舞的，唯有嫦娥一臉臭臭的，因為嫦娥知道這下子天界是甭想回去了。 既然回不了天界，兩夫妻只好在人間住下，后羿倒是挺樂的，一天到晚上山打獵、下水捉魚；咱們的嫦娥呢？整天閒閒沒事做，只好拿身邊的寵物--玉兔出氣囉！可憐的小兔子，每天只想著要如何脫離這一個深宮怨婦的魔掌；好啦，有這麼一天，嫦娥突然發現自己的容貌好像有給他開始變老的傾向，這下子可不得了了，想那嫦娥一向自負貌美如花，怎可讓「衰老」這二字發生在自己身上！！ 就這樣，嫦娥每天都跟后羿吵，吵啥？當然是吵著要后羿想辦法回天庭呀！只有回到天界，才能保有青春不老之身；后羿被嫦娥吵煩了，於是乎就帶著一狗票傻呼呼的百姓，上深山殺怪獸、下大川誅水妖；美其名是為了多做一些功勞，好讓玉帝能夠讓他們重回天庭，其實真正原因是后羿受不了嫦娥天天在耳邊吵。 就在某一天，后羿經過洛水河畔，剛巧見到洛神在那兒洗香香，后羿一見之下驚為天人，頓時間色心大起，翻身下馬，躡手躡腳、躲躲藏藏的跑去偷看，那洛神也不是省油的燈，她早就知道有人在一旁偷看，於是就更加刻意的撩撥起來，一會兒就舉起白泡泡的手臂、一會兒又抬高美滋滋的玉腿；后羿看得是目瞪口呆外加口水滿地；於是心下一橫，涉水而入直欺洛神身畔而去，洛神眼神兒一勾、嘴角兒一笑，登時魅力四射，當真是凡人無法擋…不！是連半仙之身的后羿都抵擋不住。 正當后羿要開始毛手毛腳之際，洛神的丈夫--河伯回來咧！這下子大事不妙，后羿慌得趕忙又是拉衣服、又是提褲子的好不出糗；那我們的洛神咧？她眼珠子一轉，一回身往自己丈夫河伯的身上撲去，梨花帶雨般的哭哭啼啼，倒打一耙的說是后羿調戲她，河伯這等粗漢，哪裡料想得到這中間的巧妙之處，一聽自己就要綠帽罩頂，這真是「是可忍孰不可忍」，一氣之下立即掀起滔天大浪，直沖后羿而去。 我們的男主角后羿，一時間心慌意亂，傻在當處動彈不得；猛地「咻～」的一聲，一支翎羽快箭掠過后羿耳畔，直奔河伯面前而去，原來是后羿的身邊愛將--逢蒙，見著主子有難，出手相救；河伯一個不留神，當場被射瞎了左眼，河伯驚痛之下，忘記施法了，滔天巨浪往回直沖自家而去，還真的是「大水沖倒了龍王廟」，河伯一見家具件件泡水，顧不得眼睛痛不痛，連忙搶著收拾他那一大疊見不得光的圖片去了；我們那美到不行的洛神咧？但見她對著后羿眨一下眼兒，啟朱唇，說著無聲的唇語：我們晚一點兒見。說完還飛了一個香吻給后羿。 后羿到此刻才如夢初醒，於是趕緊班師回朝，向人間皇帝說道是他將「為禍人間的壞河伯」給射瞎的，對逢蒙的功績卻隻字不提，逢蒙這下不爽啦，心想是老子救了你咧，你這算哪門子的主將風範；頭一扭，轉身直奔嫦娥的房間去了；咦～他去嫦娥房間幹啥子，哦～原來嫦娥老早就擔心這個后羿會偷吃，安排了逢蒙做眼線；逢蒙這下子不添油加醋一番才叫有鬼咧！嫦娥聽完之後，氣到要抓狂，破口大罵：你個死老猴，老娘這般姿色，哪一點比不上那一個禍水？！好！就你會偷吃而已，逢蒙過來，幫老娘來個全身SPA，看看我身上有哪一個地方少了的！！ 玉兔見此一良機不可失，連忙一蹦一跳的逃離現場，好不容易蹦到後花園兒，一抬眼，赫然見到一雙足足三尺長的繡花鞋杵在面前，卻原來是王母娘娘來看她心愛的徒兒--嫦娥來著；王母娘娘伸出粗似蘿蔔的肥短手指，一把拎起玉兔，心底想著：嗯嗯，很久沒吃三杯兔肉了。 念在這玉兔是嫦娥的寵物，王母娘娘勉強打消吃三杯兔肉的念頭，王母瞇起她那一雙小到不能再小的瞇瞇眼，對著玉兔就是一陣嘰哩呱啦的問了一卡車問題，我們那隻可憐的玉兔，老早以前就被嫦娥折磨到失去了語言能力 (編者按：此乃醫學史上最早之語言功能障礙案例)，對於王母娘娘的問話，只能搖頭、點頭；王母娘娘哪有這種美國時間去問個明白，於是丟下了兩粒黑烏烏的丸子，說道：告訴你們家主子，一人吃一顆，青春永不老；兩顆一起吃，包管上天堂。語畢，揚長而去。 另一邊，后羿表完功，興沖沖的回家，一進門兒就見到逢蒙正在幫嫦娥做SPA，這下子氣到一個快不行，拽起鞋子就扔過去，咱們的嫦娥身手更是俐落，一翻身，隨即套好衣裳，順手將擺在一旁的花瓶給砸過去，匡啷一聲的正中后羿頭頂；兩人一路從房間扭打到花園兒，后羿的頭也破了、臉上抓痕處處；嫦娥也好不到哪去，她臂膀上淤青兩處、眼圈兒黑了一隻。 然後就看到咱們的嫦娥往地上一坐，兩腳亂踹亂踢，哭爹喊娘的撒潑皮了起來，玉兔一個不留神被嫦娥踹了個跟斗，嫦娥一見地上兩顆黑鴉鴉的丸子，一把抓起來，說道：你個死沒良心的，老娘每天在這兒獨守空閨，你倒好喔，成天在外跟一些不三不四的野女人混成一團，回來還打我出氣，好～老娘今天就死給你看！ 嫦娥說完，嘴一張、手一合，兩顆藥丸子順勢滾落喉嚨裡去；玉兔在一旁急的直跳腳，見到嫦娥吞下藥丸，猛地一跳，跳到嫦娥身上，開口就叫：娘娘～，話聲方落，玉兔自己也奇怪：咦～怎麼我會說話啦？ 就在此時此刻，奇妙的事件發生了，嫦娥居然飄了起來，還越飄越高咧 ( 傑克，這太神奇了@@ )，這下子換嫦娥急了，她拽起玉兔的長耳朵，惡聲惡氣的吼道：那兩顆不是你的兔子大便嗎？事已至此，玉兔只好一五一十的告訴嫦娥說王母娘娘來找過。 嫦娥氣到快要後空翻，你個死兔子，早不說晚不說，偏偏這時候才要說！順手就將玉兔扔下去，好個小玉兔，眼明手快的趕緊攀住嫦娥的裙襬；就這麼樣飛呀飛的~~~就在嫦娥隱約看到南天門的時候，身子突然停住了，就差那麼個一里半里的說；原來嫦娥這陣子心底老是生悶氣，除了踹玉兔出氣外，就是猛嗑薯條、洋芋片來發洩，不知不覺的，身子重了好幾磅，王母娘娘的藥丸劑量不夠，讓嫦娥不上不下的卡在半空中；嫦娥心底氣到要噴火，碎碎唸道：去你個死老太婆，藥劑多放一些是會少塊肉嗎？ 沒辦法囉，那就只好轉道往比較低一點地方的廣寒宮囉，這就樣，嫦娥在廣寒宮裡面稱王了起來；咱們可憐的小玉兔去哪兒了？？喏～～不就是一樣也住在廣寒宮的嗎！只是玉兔必須不停的幫嫦娥搗製減肥藥，好讓嫦娥能夠早一天飛到天庭裡去。 這就是有名的【嫦娥奔月】，後世之人為了美化后羿與嫦娥，於是就編出一個風馬牛完全不相干的另一個故事出來，相信我，這個才是真的。 |
|
| ( 創作｜詩詞 ) |
