網路城邦
上一篇 回創作列表 下一篇   字體:
安地瓜古城傳說故事之三--哭泣的憂蘿娜--La Llorona
2015/02/01 01:13:33瀏覽10669|回應0|推薦10
哭泣的憂蘿娜----La Llorona

.
哭泣的憂羅娜是在安地瓜很有名的故事,不過在寫這篇故事之前,先提醒讀者,這個故事基本上偏向恐怖,只不過在我所聽到和讀到的資料當中有許多不太明白的地方,這個故事也有許多的版本流傳著,因此為了故事的完整性,有許多情節我都有加以修飾和再次編寫。如果你有機會來到這個城市,也恰好懂得西班牙語,就好好聽聽當地人怎麼說吧!
.
憂蘿娜是一個非常年輕又美麗的女孩子,由於她的家境很窮困,所以當她十五歲的時候就被父母要求她嫁給一個有錢的老男人。這個老男人是個生意人,雖然年紀大的都能當憂蘿娜的爸爸了,可是憂蘿娜無法向自己的父親拒絕這個婚事,最後還是在安地瓜舉行了盛大的婚禮。
.
憂蘿娜結婚後和這個老男人陸陸續續生下了四個小孩子,最小的孩子還不到一歲。可是沒想到丈夫的生意愈來愈糟糕,漸漸地無法支付整個家庭的開銷。她的丈夫常常在外面經商做生意,為了家庭的生活也愈來愈少回家,最後整個家裡都只剩下憂蘿娜在打理,加上還要照顧剛出生的第四個孩子,憂蘿娜的生活愈來愈困苦。可是憂蘿娜依然很努力的維持家裡,有時候還要在家裡做些手工藝品,對於這四個孩子的照顧和愛,憂蘿娜一點都沒有減少,相對於丈夫長期不在家,對她來說這四個孩子就是她的一切了。
.
有一天,好不容易有一個下午的空閒,剛好憂蘿娜的叔叔要去城外辦事情,而租了一天的馬車,憂蘿娜想順便拜託叔叔帶他們全家到戶外野餐,叔叔也答應了。在安地瓜城外有一條小河很漂亮,她就準備了野餐要用的食物和用品,她的孩子們也都很興奮,因為長久以來都不曾和媽媽出去野餐。下午時,憂蘿娜就帶著孩子搭著馬車到小河邊,這條小河的水非常的冰,但是對於炎熱的午後,孩子們都玩得非常開心。他們在河邊玩水踩水,憂蘿娜則是輕鬆地躺在旁邊的草地上享受難得的悠閒時光。時間慢慢接近五點多了,安地瓜的天氣也如平常一樣開始變涼也起了微風,憂蘿娜覺得讓孩子玩水後一定會著涼的,所以她決定趕快先回家去拿孩子們的外套,等一會兒回來時剛好就能給孩子穿上。
.
她跟最大的兒子說:"媽媽回家一下拿你們的衣服,你要好好看著弟弟妹妹喔!"
.
大兒子說:"好的!"
.
再搭上馬車回家之前,憂蘿娜還是有點擔心,因為大兒子才十三歲。但是想著搭馬車一下子就會回來了,所以還是覺得趕快回來就好了。
.
當憂蘿娜拿了四個孩子的衣服趕回河邊的路上,天色開始慢慢暗了。當她抵達他們全家野餐的地點時,她沒有聽到孩子們嬉鬧的笑聲還有身影,只有小河慢慢的流著。憂蘿娜發瘋似的沿著河邊到處亂找,她一邊喊著孩子的名字一邊流著眼淚。最後她在河的下游地方只找到了
她最小的孩子,但是他的屍體冰冷的如同河水一樣。
.
憂羅娜悲傷的大聲苦喊著:我的兒子阿!!!!!!
.
因為憂蘿娜對於離開孩子回家拿衣服導致孩子的死亡非常內疚,於是在每個晚上都依然不斷尋找著其他三個孩子的屍體。從此之後在安地瓜的每個傍晚都會出現非常淒厲的喊叫聲,有時會出現在昏暗的街道、樹林里、郊區的河邊,這些聲音聽起來好像很靠近,可是又很像很遙遠,有人甚至看見一個身穿白衣的女人在山林裡到處奔跑著,居民們都知道,那是憂蘿娜在到處尋找她的孩子。
.
.
.
ps.故事的另一個版本是:憂蘿娜嫁給老男人後,老男人就出去經商而長期不在家。在偶然之下憂蘿娜家裡的排水有些問題,於是請了工人來施工,但是年輕的憂蘿娜每天都會在窗戶看到那年輕又英俊的男生在工作,於是她便喜歡上了那個年輕的工人,而那工人也對憂蘿娜一見鍾情。在施工的最後一天,年輕工人帶著巧克力(安地瓜出產巧克力)來到憂蘿娜的窗邊告白,憂蘿娜那天晚上也讓那男生從窗戶進來(十八禁)。從此之後,這男生每天晚上都從憂蘿娜的窗戶爬進房間,直到清晨才離開。
.
後來,憂蘿娜懷孕了。可是在丈夫長期不在家中的情況,她不可能懷孕有了孩子,如果被居民知道她有了孩子,他們一定會認為她不忠貞。憂蘿娜整天都待在家中不出門,直到將孩子生出來。可是對於憂蘿娜來說,這孩子對她的婚姻和她的家人是一個很大的恥辱,如果丈夫回來知道了,恐怕後果不堪設想。
.
於是在孩子還沒有滿月的時候,她晚上偷偷將孩子抱到河邊將他淹死。當孩子斷氣的那一刻,憂蘿娜後悔的放聲大哭,因為那畢竟是她懷胎十月的孩子啊!於是,每個晚上都會聽到憂蘿娜悲傷的喊叫。
.
基本上,這個版本就是年輕人妻和水電工的外遇。當然這個版本比較有可看性^^
.
PS.那條小河就是在現在安地瓜的東南方,往San Juan 的路上就會經過。
.
( 創作小說 )
回應 推薦文章 列印 加入我的文摘
上一篇 回創作列表 下一篇

引用
引用網址:https://classic-blog.udn.com/article/trackback.jsp?uid=kebingzu&aid=20559758