安地瓜是瓜地馬拉的在西班牙殖民時期的首都和行政中心，對於這個古城有著許多不可思議的都是傳說和故事，其中唱歌的圓頂帽矮人(El Sombreron)是個家喻戶曉的故事。

有一天傍晚大約六點左右，在賽琳娜家的附近街角傳來幾個女孩子的聊天聲音。

.

一個女孩子很大聲的說著：哎呀！這個大大的圓頂帽子好罕見阿！

.

另一個女孩說著：我從沒看過有人戴著這麼大的帽子耶！

.

賽琳娜坐在她房間的窗戶邊，聽著她們聊天的聲音漸漸遠去，她一點都沒有興趣想去了解那些居民說的到底是甚麼?她只是很疲憊的把頭靠在窗邊休息著。一整天的工作下來，讓她感到疲憊很想睡，她散著她美麗的長髮想閉起眼睛休息。忽然間，從她的窗戶旁邊傳來了美妙的琴聲與甜美歌聲。

.

"你就像美麗潔白的檸檬花，命運讓我遇見了你...."一個富有磁性的男子唱著。

.

從此之後，每天晚上賽琳娜要睡覺時都會聽到這美妙又神秘的歌聲，她非常喜歡這歌聲，因為在忙碌了一整天的工作後，這樣的歌聲總是能一掃她一整天的疲憊和煩憂。她總是跟爸媽說著那歌聲有多麼美妙，是她一聲中聽過最美的歌聲，可是她父母們聽了卻一點都不在意。

直到有一天，賽琳娜再也經不起好奇心的誘惑，她決定要在下一次那歌聲出現時一窺究竟，看看到底是誰在唱歌？而這一天晚上，當她聽到歌聲在一次出現時，她偷偷的掀開窗簾窺看。沒想到一看卻讓她大吃一驚，因為有一小矮人，身上穿著一襲黑色的皮衣皮褲，頭上戴著大大的圓頂帽子，大的遮蓋住他得臉，讓人看不清那黑色帽沿底下的面容。她的腳上還穿著黑黑的皮靴，皮靴的腳後跟上還有兩個金色的馬刺。那個矮人用著皮靴踏著跳舞，手上還拿著一把銀色的吉他就在她窗戶前彈奏著。

.

賽琳娜沒有多想甚麼，只是覺得那景象非常迷人，每天她都期待的那個矮人再次出現她的窗前唱歌跳舞。漸漸的賽琳娜開始不去上班，甚至不吃東西只是等待著那個矮人的出現，她想要每天都聽著那樣美妙的歌聲。賽琳娜的父母開始覺得她發瘋了，因為賽琳娜所說的那每晚美妙的歌聲他們從來沒有聽到過。她的父母覺得一定是那個賽琳娜所說的矮人施展了巫術，讓賽琳娜中邪了。於是她父母決定把賽琳娜帶到 聖‧賽希莉亞修道院去請求協助，希望讓賽琳娜住在修道院裡直到她恢復正常。

.

可是自從賽琳娜被帶到修道院後情況並沒有好轉，因為賽琳娜不但不吃不喝，還變得更加悲傷，因為那個唱歌的矮人只會出現在她房間的窗戶前面，如今住到修道院就無法聽到那美妙的歌聲了。慢慢的賽琳娜因為極其難過又長期缺乏營養，最後在修道院去世了。

她的父母傷心地把賽琳娜的屍體從修道院帶了回來，把她放在家中守靈。到了晚上，賽琳娜的房間窗戶外傳來一陣美妙的歌聲，而這一次賽琳娜的父母都確確實實地聽到女兒口中所說的美妙歌聲。

.

"我愛的人啊！你總算回來了，這些的日子我我一直在等著妳..."

這樣的歌聲每天晚上都出現在賽琳娜房間的窗戶外面，可是依然沒有人看見有任何人在窗外唱歌。賽琳娜的父母決定要把屍體葬在聖‧賽希莉亞修道院的墓園裡。下葬後的當天晚上，有人看見在墓園裡有四匹馬在圍著矮人跳躍著，那個大大的圓頂帽還有銀色的吉他，在月光下特別顯眼，矮人也唱出美妙的歌聲。

.

"如今，妳離我而去了，我該怎麼活下去..."

.

從此之後，安地瓜的居民都告訴自己的女兒，每到晚上都要把頭髮綁起來，並且告誡如果聽到美妙的歌聲，決不要打開窗戶窺看。

.

因為帶圓頂帽的矮人最喜歡頭髮又長又美麗的女孩子了。

.

ps.由於這個傳說在當地有一些不太一樣的細節，但是根據故事的大概我重新撰寫出來。然而，如果你到這個地方，你會看見這裡有幾家甜點店的標誌就是帶圓頂帽的矮人。

.

.