字體：小 中 大 |
|
|
|
| 2016/04/28 09:33:58瀏覽164｜回應0｜推薦0 | |
| The names are Wayan (pronounced "Why-Ann"), Made ("mah-DAY"), Nyoman and Ketut. Translated, these names mean simply First, Second, Third and Fourth, and they connote birth order. If you have a fifth child, you start the name cycle all over again, so that the fifth child is really known as something like: "Wayan to the Second Power." And botox 瘦面 so forth. If you have twins, you name them in the order they came out. Because there are basically only four names in Bali (higher-caste elites have their own selection of names) it's totally possible (indeed, quite common) that two Wayans would marry each other. And then their firstborn would be named, of course: Wayan. This gives a slight indication of how important family is in Bali, and how important your placement in that family is. You would think this system could become complicated, but somehow the Balinese work it out. 迪士尼美語評價 Understandably and necessarily, nicknaming is popular. For instance, one of the most successful businesswomen in Ubud is a lady named Wayan who has a busy restaurant called Cafe Wayan, and so she is known as "Wayan Cafe"--meaning, "The Wayan who owns Cafe Wayan." Somebody else might be known as "Fat Made," or "Nyoman-Rental-Car" or "Stupid-Ketut-Who-Burned-Down- His-Uncle's-House." My new Balinese friend Mario got around the problem by simply naming himself Mario. "Why Mario?" "Because I love everything Italian," he said. When I told him that I'd recently spent four months in Italy, he found this fact so stupendously amazing that he came out from behind his desk and said, "Come, sit, talk." I came, I sat, we talked. And that's how we became friends. So this afternoon I decide to start dermes 投訴 my search for my medicine man by asking my new friend Mario if by any chance he knows a man by the name of Ketut Liyer. I wait for him to say something like, "Ah, yes! Ketut Liyer! Old medicine man who died just last week--so sad when venerable old medicine man passes away . . ." Mario asks me to repeat the name, and this time I write it down, assuming I'm pronouncing something wrong. Sure enough, Mario brightens in recognition. "Ketut Liyer!" |
|
| ( 心情隨筆｜心情日記 ) |
