這個部落格是為了實現對自己的承諾,將Robert MUSIL的曠世巨著《DER MANN OHNE EIGENSCHAFTEN》由德文翻譯成中文,歡迎大家共賞!
「我從來就不喜歡以放棄來達致現代主義的長篇小說,放棄人物,放棄情結糾葛,放棄寓言,棄絕心理學和思想等等(現代主義是退縮到一個越來越狹隘的領域!)Musil卻反其道而行,他拓展了長篇小說裡的知識領域,將他的書變成智識的綜合,那是我在我們這個世紀的哲學或科學著作當中未曾發現的。他找到了唯有長篇小說才能填滿的深不可測。」──米蘭‧昆德拉評論Robert Musil的著作,1999。 |
精選創作 |
|
|||||||
|
|||||||
|
|||||||