字體：小 中 大 |
|
|
|
| 2008/12/06 15:30:28瀏覽1668｜回應0｜推薦4 | |
榕樹下日本作曲家遠藤實病逝 享壽76歲 【中央社╱東京 6日專電】 2008.12.06 大家都可能唱過他的作曲歌。 在台灣被翻唱成「榕樹下」的「北國之春」一曲的作曲家遠藤實今天病逝，享壽76歲。他一生創作超過5000首歌曲，在推廣大眾音樂方面有卓越貢獻。 創作「北國之春」、「星夜的離別」、「高校三年生」等膾炙人口歌曲的遠藤，今天因急性心肌梗塞病逝於醫院。 遠藤出生於東京，小學畢業。他靠著自學，學會作曲，1957年歌手藤島桓夫唱的「月娘晚安」一曲由他創作，自此一炮而紅。之後，歌手舟木一夫唱紅的「高校三年生」、千昌夫唱紅的「星夜的離別」、「北國之春」、渡哲也唱紅的「槴子花」等流行歌都是他的作品。 遠藤的歌曲帶著一股淡淡的哀愁，引起許多人的共鳴。「北國之春」、「星夜的離別」等歌曲在台灣、中國大陸、東南亞等地也被翻唱，廣為流行。 1990年，遠藤獲頒「紫綬褒章」獎。1994年獲頒日本唱片大獎功勞獎。2003年成為第一位因推廣大眾音樂獲選為日本政府認定的「文化功勞者」。三年前開始擔任日本作曲家協會會長。 【2008/12/06 中央社】 星影のワルツ（千昌夫、1966年3月）星夜的離別/鄧麗君 北国の春（千昌夫、1977年4月）榕樹下 襟裳岬（島倉千代子、1961年6月） 高校三年生（舟木一夫、1963年7月） 夢追い酒（渥美二郎、1978年） 1979年の年間第1位 みちづれ（牧村三枝子、1978年10月）冬戀 雪椿（小林幸子、1987年6月） 星夜的離別/鄧麗君 水に漂う 浮き草に おなじさだめと 指をさす 言葉少なに 目(め)をうるませて 俺をみつめて うなずくお前 決めた 決めた お前とみちづれに 花の咲かない 浮き草に いつか実(み)のなる 時を待つ 寒い夜更けは お酒を買って たまのおごりと はしゃぐ姿に 決めた 決めた お前とみちづれに 根(ね)なし 明日なし 浮き草に 月のしずくの 宿るころ 夢の中でも この手を求め 探りあてれば 小さな寝息 決めた 決めた お前とみちづれに 漢字發音如下↓ 水(みず)漂う(ただよう)浮き(うき) 草(くさ)指(ゆび)言葉(ことば) 少な(すくな)俺(おれ)前(まえ)決め(きめ) 花(はな)咲かない(さかない)時(とき) 待つ(まつ)寒い(さむい)夜更け(よふけ) 酒(さけ)買って(かって)姿(すがた) 明日(あす)月(つき)宿(やど)中(なか) 求め(もとめ)探り(さぐり) 小さな(ちいさな)寝息(ねいき) 作詞：蔣榮伊 作曲：遠藤実 寒風起霜降山頂，深秋已過去 寒雲飛轉眼遠離，帶走我的心 雁兒呀也向南飛，請你寄上我心意 告訴他深情依舊，就像翠竹長青 綿綿意........訴不盡........ 但願早日稍來他消息 |
|
| ( 休閒生活｜雜記 ) |
