在漫長的旅途中 

書的簡介：星野道夫著  蔡昭儀譯  先覺出版社

「1996年8月8日勘察加克里爾湖畔的靜謐清晨，度假屋中的人們猶在抗拒夏日永晝的沉眠。木屋旁一頂仿似刻意遺世獨立的帳棚頹然傾倒，帳外有著被棕熊肆虐過的殘破身軀和毀損的相機，以及行囊中一本本滿載著對大地深愛不悔的札記。他是持續在阿拉斯加的凍土大地上穿梭二十年，留下大自然無數深邃美麗影像的築夢者，是世界著名的阿拉斯加攝影大師，他，是星野道夫……」

  本書是星野道夫去世十年之後，第一本中文版攝影旅行札記。書中除了紀錄作者在阿拉斯加生活之外，阿拉斯加極地的風光以及自然生態都會讓人心神嚮往──極光之舞，成群遷徙的馴鹿，座頭鯨優雅的舞姿，雪鴞家族，冬眠的熊 曠野的狼嗥……在在訴說極地有別於文明大都會生活的原始。阿拉斯加的夏季沒有落日，所以人們一直忙著工作。但對整年看著太陽圓弧變化過日子的極北居民而言，長達半年的冬季，才是極地生靈（包括人類）最嚴峻的生命考驗。然而，「也因為有這麼長的冬天，人們才會感謝來去匆匆的春天，盡情享受光明的夏天，珍惜短暫而美麗秋天。」（頁79）極地的四季各有他撩人的風景。而「人，其實總是在潛意識中，透過自己的內心瀏覽風景。」極光的曼妙，雪地的花草，潛流的冰河，凍原上的小生命，都以他們唯一的生命之姿，屹立在人煙稀少的阿拉斯加。試想：和我們埋頭苦幹於現實社會的同時，阿拉斯加有棕熊散步著，或者冬眠的熊寶寶在伸懶腰，或者刺骨寒風在曠野上撒潑著，冰河ㄎㄧㄌㄧㄎㄡㄌㄡ地流著，想想如此的境況，令人不得不讚嘆宇宙的神奇。

   誠如自然風景的美妙可感，觀察者的心靈風景亦昂藏可觀。作者如是說：

「大自然是那麼地善解人悥，利用季節交替，讓人確實感受到時間朝向無盡的遠方流逝。人的一生會與這每年都令人感到不捨得季節重逢幾次呢？計算這些次數，或許就不會覺得人生短暫了吧。」（113）

「大自然的強韌背後總是隱藏著脆弱，而吸引我的，正式那生命的脆弱。阿拉斯加的大地，就是為我們換起人類早已忘懷的脆弱。」（頁140）

「我們有兩種時間，一種是刻畫在月曆或者時鐘上匆忙的一天，另一種是模糊茫然的生命時刻。天地萬物都平等共存於一個時間長流裡，而這奇妙的感覺讓我們留意到另一種時間，也讓我們對日常生活有了更大更遠的視野。」（142）

  能死在自己最鍾愛的土地上，其實是幸福的。星野道夫樂愛觀察棕熊、拍攝棕熊，最後又死於棕熊之口。如此的人生境遇，ㄧ如那極光的幻化，非常不可思議。然而，即使自外於所謂的主流價值，忠於自己是必要的。當作者選擇極地長住，阿拉斯加的林林總總，都已內化成為他的生命，作者的極地之死，何嘗不是極地之生的另一種形式。讀完這本書，不僅讓人關注遙遠的極地風情；也讓人開始向內求索自我心靈的真正呼聲。尤其在生命漫漫的旅途之中……

─〈本文原發表在hinet網誌，現搬遷至此〉