晏幾道      蝶戀花 

醉別西樓醒不記,春夢秋雲,聚散真容易.斜月半窗還少睡,畫屏閑展吳山翠.

衣上酒痕詩裡字,點點行行,總是淒涼意.紅燭自憐無好計,夜寒空替人垂淚.

(醉別西樓醒不記,)

我和朋友分別後,醉臥在西樓睡榻上,酒醒後,卻對剛發生的事情,全忘得一乾二淨.

雖說是不記,其實是不願記.晏幾道自作(小山詞序)中說他自己的詞"所記悲歡合離之事,如幻,如電,如昨夢,前塵."

(春夢秋雲,聚散真容易.)

春夢旖旎溫馨而虛幻短暫,秋雲高潔明淨而縹緲易逝,用它們來象徵美好而不久長的情事,最真切形象而動人遐想.再綴以(真容易)三字,好景輕易便散的感慨,便顯得非常強烈.

白居易      花非花
花非花,霧非霧.夜半來,天明去!來如春夢不多時,去似朝雲無覓處!

晏殊 木蘭花
燕鴻過後鶯歸去,細算浮生千萬緒. 長於春夢幾多時?散似秋雲無覓處.
聞琴解佩神仙侶,輓斷羅衣留不住. 勸君莫作獨醒人,爛醉花間應有數.

(斜月半窗還少睡,畫屏閑展吳山翠.)

斜月已低至半窗,夜已經深了,由於追憶前塵,感歎聚散,此時醒後不能再入睡,而當他看到床前的畫屏,卻在燭光照映下,悠閒平靜的展示著吳山的青翠之色.對輾轉難寐的人看來,而這(閑)字,正從反面透露了他的鬱悶傷感.

(衣上酒痕詩裡字,點點行行,總是淒涼意.)

這時看到衣上的酒痕,和宴席上話別時所寫下的詩句,卻觸發他對舊日歡樂生活的記憶.至此可知,詞人的聚散離合之感,和中宵輾轉不寐之情,由何而生了.

(紅燭自憐無好計,夜寒空替人垂淚.)

人的淒涼,似乎感染了紅燭.它雖然同情詞人,卻又自傷無計消除其淒涼,只好在寒寂的永夜裡,空自替人長灑同情之淚了.在這裡,晏幾道雖然用了杜牧的詩句,可是,蠟燭在杜牧的詩裡,被擬人化;在這詞中,卻還是蠟燭.詞人見景傷情,所以,將蠟燭滴下蠟油,當作垂淚.同時,此時的夜寒,也有外面和心理兩層的寒意.

杜牧 贈別(二)
多情卻似總無情, 唯覺樽前笑不成.蠟燭有心還惜別, 替人垂淚到天明.