歐陽修 採桑子(十首 其七)

荷花開後西湖好,載酒來時,不用旌旗,前後紅幢綠蓋隨.

畫船撐入花深處,香泛金卮,煙雨微微,一片笙歌醉裡歸.

荷花開後西湖好, ho5  hoa  khai  hio7  se  hoo5  ho2

載酒來時, chai3  chiu2  lai5  si5

不用旌旗, put4  iong7  cheng  ki5

前後紅幢綠蓋隨. chian5  hoo7  hong5  tong5  liok8  kai3  sui5

畫船撐入花深處, hoa7  soan5  theng  jip8  hoa  sim  chhu3

香泛金卮, hiong  hoan3  kim  chi

煙雨微微, ian  u2  bi5  bi5

一片笙歌醉裡歸. it4  phian3  seng  ko  chui3  li2  kui