歐陽修(1007-1072),字永叔,號醉翁.北宋時的文學家,史學家.他非常喜歡安徽的潁州西湖,退休後,終老於此,並寫了十首的採桑子.

西湖念語

昔者王子猷之愛竹，造門不問於主人；陶淵明之臥輿，遇酒便留於道上。況西湖之勝概，擅東潁之佳名。雖美景良辰，固多於高會；而清風明月，幸屬於閒人。並遊或結於良朋，乘興有時而獨往。鳴蛙暫聽，安問屬官而屬私？曲水臨流，自可一觴而一詠。至歡然而會意，亦旁若於無人。乃知偶來常勝於特來，前言可信；所有雖非於己有，其得已多。因翻舊闋之辭，寫以新聲之調。敢陳薄伎，聊佐清歡。

西湖念語  se hoo5  liam7  gu2

昔者王子猷之愛竹，造門不問於主人；陶淵明之臥輿，遇酒便留於道上。

sek4 chia ong5 chu2 iu5 chi ai3 tiok4 ,chho2 bun5 put4bun7 u chu jin5 ;to5 ian beng5 chi goo7 u5 ,gu7 chiu2 pian7 liu5 u to7 siong7 .

況西湖之勝概，擅東潁之佳名。雖美景良辰，固多於高會；而清風明月，幸屬於閒人。

hong3 se hoo3 chi seng3 kai3 ,sian7 tong eng2 chi ka beng,sui bi2 keng2 liong5 sin5, koo3 to u ko hoe7;  ji5 chheng hong beng5 goat8,heng7 siok8 u han5 jin5 . 

並遊或結於良朋，乘興有時而獨往。鳴蛙暫聽，安問屬官而屬私？

peng7 iu5 hek8 kiat4 u liong5 peng5, seng5 heng3 iu2 si5 ji5 tok8 ong2. beng5 oa chiam7 theng,an bun7 siok8 koan ji5 siok8 su?

曲水臨流，自可一觴而一詠。至歡然而會意，亦旁若於無人。

khiok4 sui2 lim5 liu5, chu7 kho2 it4 siong ji5 it4 eng7. chi3 hoan jian5 ji5 hoe7 i3,ek8 pong5 jiok8 u bu5 jin5 . 

乃知偶來常勝於特來，前言可信；所有雖非於己有，其得已多。

nai2 ti goo2 lai5 siong5 seng3 u tek8 lai5, chian5 gian5 kho2 sin3; soo2 iu2 sui hui u ki2 iu2, ki5 tek4 i2 to.

因翻舊闋之辭，寫以新聲之調。敢陳薄伎，聊佐清歡。

in  hoan  kiu7  khoat4  chi  su5, sia2  i2  sin  seng  chi  tiau7. kam2  tin5  pok8  ki7, liau5  cho2  chheng  hoan.

歐陽修  採桑子(十首 )

輕舟短棹西湖好,綠水逶迤,芳草長堤,隱隱笙歌處處隨.無風水面琉璃滑,不覺船移,微動漣漪,驚起沙禽掠岸飛.(其一)

春深雨過西湖好,百卉爭妍,蝶亂蜂喧,晴日催花暖欲然.蘭橈畫舸悠悠去,疑是神仙,返照波間,水闊風高颺管弦.(其二)

畫船載酒西湖好,急管繁弦,玉盞催傳,穩泛平波任醉眠.行雲卻在行舟下,空水澄鮮,俯仰流連,疑是湖中別有天.(其三)

群芳過後西湖好,狼籍殘紅,飛絮濛濛,垂柳欄幹盡日風.笙歌散盡遊人去,始覺春空,垂下簾櫳,雙燕歸來細雨中.(其四)

何人解賞西湖好,佳景無時,飛蓋相追,貪向花間醉玉卮.誰知閒憑闌幹處,芳草斜暉,水遠煙微,一點滄洲白鷺飛.(其五)

清明上巳西湖好,滿目繁華,爭道誰家,綠柳朱輪走鈿車.遊人日暮相將去,醒醉喧嘩,路轉堤斜,直到城頭總是花.(其六)

荷花開後西湖好,載酒來時,不用旌旗,前後紅幢綠蓋隨.畫船撐入花深處,香泛金卮,煙雨微微,一片笙歌醉裡歸.(其七)

天容水色西湖好,雲物俱鮮,鷗鷺閒眠,應慣尋常聽管弦.風清月白偏宜夜,一片瓊田,誰羨驂鸞,人在舟中便是仙.(其八)

殘霞夕照西湖好,花塢蘋汀,十頃波平,野岸無人舟自橫.西南月上浮雲散,軒檻涼生,蓮芰香清,水面風來酒面醒.(其九)

平生為愛西湖好,來擁朱輪,富貴浮雲,俯仰流年二十春.歸來恰似遼東鶴,城郭人民,觸目皆新,誰識當年舊主人.(其十)