秦觀字少游,他與南唐李煜,北宋晏幾道,並稱(詞壇三位美少年).張叔夏評道"體制淡雅,氣骨不衰,清麗中不斷意脈,咀嚼無滓,久而知味."蔡伯世評道"子瞻詞勝乎情,耆卿情勝乎詞,詞情相稱者,唯少游一人而已."

秦觀  滿庭芳 (山抹微雲)

山抹微雲,天連衰草,畫角聲斷譙門.暫停徵棹,聊共引離尊.多少蓬萊舊事,空回首,煙靄紛紛.斜陽外,寒鴉數點,流水繞孤村.

消魂!當此際,香囊暗解,羅帶輕分.謾贏得青樓薄倖名存.此去何時見也?襟袖上空惹啼痕.傷情處,高城望斷,燈火已黃昏.

秦觀  chin5 koan  滿庭芳 boan2 teng5 hong (山抹微雲)

山抹微雲,天連衰草, san boat4 bi5 hun5,thian liam5 soe chho2,

畫角聲斷譙門. hoa7 kak4 seng toan3 chiau5 bun5.

暫停徵棹, chiam7 theng5 cheng tok4,

聊共引離尊. liau5 kiong7 in2 li chun.

多少蓬萊舊事,空回首, to siau2 pong5 lai5 kiu7 su7, khong hai5 siu2, 

煙靄紛紛. ian ai2 hun hun.

斜陽外,寒鴉數點, sia5 iong5 goe7, han5 a soo3 tiam2,

流水繞孤村. liu5 sui2 jiau3 ko chhun.

香囊暗解,羅帶輕分. hiong longg5 am3 kai2, lo5 tai3 kheng hun.

謾贏得青樓薄倖名存. ban7 eng5 tek4 chheng liu5 pok8 heng7 beng5 chun5

此去何時見也? chhu2 khu3 ho5 si5 kian3 ia2?

襟袖上空惹啼痕. khim siu7 siong7 khong jia2 the5 hun5

傷情處, siong cheng chhu3,

高城望斷,燈火已黃昏. ko seng5 bong7 toan3, teng hoo2 i2 hong5 hun.