之前,參加一個社區的詩歌朗誦的活動.只是,總覺得沒有什麼收穫.當時,吟唱過這首詞,但是,連教唱的老師,恐怕都不知道作者是誰.最近,自己讀書,再加上老師的介紹,才知道,他就是我崇拜的蘇大學士的作品.真厲害.所以,和大家分享.

蘇軾 soo sek        水龍吟. sui2 liong5 gim5 次韻章質夫楊花詞

似花還似非花, su7 hoa hoan5 su7 hui hoa 

也無人惜從教墜. ia2 bu5 jin5 sek4 chiong5 kau tui7

拋家傍路,思量卻是,無情有思.

phau ka pong7 loo7, su7 liong5 khiok4 si7,  bu5 cheng5 iu2 su3

縈損柔腸,困酣嬌眼,欲開還閉.

eng5 sun2 jiu5 tiong5, khun3 ham kiau gan2, jok8 khai hoan5 pi3

夢隨風萬里,尋郎去處, bong7 sui5 hong ban7 li2, sim5 long5 khu3 chhu3 

又還被,鶯呼起. iu7 hoan5 pi7,eng hoo khi2

不恨此花飛盡, put4 hun7 chhu2 hoa hui chin7 

恨西園,落紅難綴. hun7 se oan5, lok8 hong5 lan5 toe3

曉來雨過,遺蹤何在,一池萍碎.

hiau2 lai5 u2 ko3, ui5 chiong ho5 chai7, it4 ti5 peng5 chhui3

春色三分,二分塵土,一分流水.

chhun sek4 sam hun, ji7 hun tin5 thoo2, it4 hun liu5 sui2

細看來,不是楊花,點點是,離人淚.

se3 khan lai5, put4 si7 iong5 hoa, tiam2 tiam2 si7, li5 jin5 lui7

似花還似非花,也無人惜從教墜.拋家傍路,思量卻是,無情有思.縈損柔腸,困酣嬌眼,欲開還閉.夢隨風萬裡,尋郎去處,又還被,鶯呼起.

不恨此花飛盡,恨西園,落紅難綴.曉來雨過,遺蹤何在,一池萍碎.春色三分,二分塵土,一分流水.細看來,不是楊花,點點是,離人淚.

韓愈      晚春

草木知春不久歸,百般紅紫鬥芳菲.楊花榆莢無才思,惟解漫天作雪飛.

杜甫      白絲行

繅絲須長不須白,越羅蜀錦金粟尺.象床玉手亂殷紅,萬草千花動凝碧.
已悲素質隨時染,裂下鳴機色相射.美人細意熨帖平,裁縫滅盡針線蹟.
春天衣著爲君舞,蛺蝶飛來黃鸝語.落絮遊絲亦有情,隨風照日宜輕擧.
香汗輕塵污顏色,開新合故置何許.君不見才士汲引難,恐懼棄捐忍羈旅.

金昌緒        春怨

打起黃鶯兒,莫教枝上啼.啼時驚妾夢,不得到遼西.

唐人詩

時人有酒送張八,惟我無酒送張八.君有(看) 陌上梅花紅,盡是離人眼中血.(艇齋詩話).