這一陣子,和老師一起讀了幾首唐代詩人,寫到:秋天時,和多年不見的友人相見,又相離的詩,產生的靈感,寫下這首詩.請諸位欣賞指教.這首詩,拿給老師看後,老師說"又是掰的."接著,我們一起哈哈大笑.

秋思                上平十四寒        平起平韻

秋來夜半月光寒,  chhiu  lai5  ia7  poan3  goat8  kong  han5 

蟋蟀鳴愁入戶欄,  sek4  sut4  beng5  chhiu5  jip8  hoo7  lan5 

羈旅江湖身未定,  ki3  li2  kang  oo5  sin  bi7  teng7 

心憂歲盡影孤單.  sim  iu  soe3  chin7  eng2  ko  tan

已是入秋時節,到了深夜,月色透著寒光.

蟋蟀,這時遷居到屋子的壁間裡,同時,發出悲傷的鳴叫.

我想到,自己,在外面四處漂泊,沉浮在人海之中,到現在,生活還是沒有安定下來.

我看到,又是一年將盡的時候,而自己,還是人隻影單,不覺得憂愁起來.