網路城邦
上一篇 回創作列表 下一篇   字體:
杜甫 嚴中丞枉駕見過 唐代宗 寶應元年(762)
2015/07/20 05:32:09瀏覽490|回應0|推薦41

杜甫   嚴中丞枉駕見過
題注:嚴自東川除西川,勅令兩川都節制.
元戎小隊出郊坰,問柳尋花到野亭.川合東西瞻使節,地分南北任流萍.
扁舟不獨如張翰,皂帽還應似管寧.寂寞江天雲霧裏,何人道有少微星.

在嚴武第一次鎮蜀期間,杜甫確實是絕意於仕進的,下了老死江湖的決心.當時,他曾經告訴嚴武"如果你親自來浣花草堂看我,我會清出一條路,來迎接你."而嚴武真的親自去拜訪杜甫.這裡"枉駕",就是親自來訪的敬詞.

(元戎小隊出郊坰,問柳尋花到野亭.)

你率領著一部分的士兵,到郊外玩賞春景,在野外的亭子裡休息.

元戎: 唐柳宗元《故連州員外司馬凌君權厝志》:“以謀畫佐元戎,常有大功.”

陸遊   有客
有客南山至,相攜飯野亭.傾籃魚白白,出籠菜青青.
米滑溪舂碓,醅渾草塞瓶.從今同保社,日醉不須醒.

(川合東西瞻使節,地分南北任流萍.)

你是朝廷派駐統領四川全境的封疆大吏,率領著軍隊,在各地征戰,過著漂泊無定的生活.

(扁舟不獨如張翰,皁帽還應似管寧.)

我則是希望自己,不僅要學張翰,駕著一葉扁舟,優游於太湖之中.更要像管寧一樣,戴著黑色的帽子,在地方講學,教化鄉民.

張翰: 西晉詩人,見秋風起,乃思吳中菰菜、蓴羹、鱸魚膾,遂曰:「人生貴得適意爾,何能羈宦千里,以要名爵?」命駕便歸.

管寧: 東漢末經歷黃巾之亂和州牧割據,天下大亂,他與邴原及王烈等人,一起到遼東避亂,在那裏講解《詩經》、《書經》、談祭禮、整治威儀、陳明禮讓等教化工作,人們都很樂於接受他的教導,受人們愛戴.《三國志·魏志·管寧傳》:“ 寧常著皁帽、布襦袴、布裙,隨時單複(更換單衣和複衣).”

(寂寞江天雲霧裏,何人道有少微星.)

在江河上,佈滿雲霧,同時,寂靜無聲的廣大天空裡,誰知道,還有少微四星在那裏?此處,杜甫表明他想要隱居,不出仕的決心.

少微四星: 《史記·天官書》:“廷藩西有隋星五,曰少微,士大夫.” 張守節正義:“少微四星,在太微西,南北列:第一星,處士也;第二星,議士也;第三星,博士也;第四星,士大夫也.

( 創作詩詞 )
推薦文章 列印 加入我的文摘
上一篇 回創作列表 下一篇

引用
引用網址:https://classic-blog.udn.com/article/trackback.jsp?uid=julian2021&aid=25879758