李白   雜曲歌辭   俠客行
趙客縵胡纓，吳鉤霜雪明．銀鞍照白馬，颯沓如流星．
十步殺一人，千里不留行．事了拂衣去，深藏身與名．
閑過信陵飲，脫劒膝前橫．將炙啖朱亥，持觴勸侯嬴．
三杯吐然諾，五嶽倒爲輕．眼花耳熱後，意氣素霓生．
救趙揮金槌，邯鄲先震驚．千秋二壯士，烜赫大梁城．
縱死俠骨香，不慙世上英．誰能書閣下，白首太玄經．

俠客行，是歌頌俠客的五言古詩，也是樂府詩．

(趙客縵胡纓，吳鉤霜雪明．)

俠士穿上武士的衣服，他身上的配劍，照射出雪亮的寒光．

(銀鞍照白馬，颯沓如流星．)

白色的馬身上，閃耀著銀飾的馬鞍．(古代，以騎乘白馬，表示有凶事．)奔跑起來，像是流星一樣的迅速，一閃而過．

(十步殺一人，千里不留行．)

他的劍術高強，所向無敵，無人能夠阻擋他．

(事了拂衣去，深藏身與名．)

當他辦完委託的殺人工作後，拍拍衣袖離去，隱居起來．

(閑過信陵飲，脫劒膝前橫．將炙啖朱亥，持觴勸侯嬴．三杯吐然諾，五嶽倒爲輕．眼花耳熱後，意氣素霓生．救趙揮金槌，邯鄲先震驚．千秋二壯士，烜赫大梁城．)

戰國時代，魏國的信陵君禮賢下士，他解下配劍，放在膝前，親自烤肉給朱亥吃，(朱亥，本是一屠夫．)拿起酒杯，來勸侯嬴．(侯原，是魏國都城大梁東門的門官．)他的真誠，讓這些俠士願為他所用．他們三杯酒下肚後，將答應的事情，看得比五嶽還要重．當他們酒酣耳熱後，這種神色就像白虹穿日而過，感動了上蒼．所以，侯嬴為信陵君設計，串通魏王寵姬，盜得虎符，去到晉鄙軍中，假託魏王令代晉鄙領軍．晉鄙生疑，朱亥掏出40斤重的鐵錐，擊斃晉鄙．信陵君遂率魏軍進擊秦軍，解了邯鄲的圍． 

(縱死俠骨香，不慙世上英．)

擁有這種見義勇為的性格，和氣質的人，縱使死了，他們和世上的英雄豪傑，一樣的萬古流芳，不會自覺不如．

(誰能書閣下，白首太玄經．)

誰能夠將他們的事蹟寫入史冊中，流傳於後世．

書閣下:西漢揚雄曾在皇帝藏書的天祿閣任校刊工作．

太玄經:揚雄寫的一部哲學著作，共十卷，以“玄”為中心思想，相當於《老子》的“道”和《周易》的“易”．