字體:小 中 大 |
|
|
|
| 2026/10/10 04:05:05瀏覽43|回應0|推薦4 | |
Seasons in the sun陽光燦爛的季節是一首傳唱度極高的經典西洋老歌,最為人熟知的版本由加拿大歌手Terry Jacks泰瑞·傑克斯於1974年翻唱發行,他將美國詩人Rod McKuen羅德·麥庫恩翻譯的英文歌詞進行重修,並以較為輕快柔和的民謠風格重新演繹,這個版本在全球爆紅,登上美,英等多國排行榜冠軍,成為傳唱度最高的英文版本. Terry Jacks Seasons in the sun
原曲是比利時歌手Jacques Brel雅克·布雷爾在1961年創作的法文歌曲Le Moribond瀕死者. Jacques Brel Le Moribond 整首歌以一名即將離世的男子對身邊摯愛之人做最後告別為敘事主軸,儘管主題涉及死亡與告別,但曲調輕快哀傷交織,展現出對往昔美好時光的懷念與感激. Rod McKuen羅德·麥庫恩在1964年將法文原曲翻譯成英文Seasons in the Sun並錄製發行. Westlife西城男孩在1999年重唱了這首經典. Blink-182在1999年現場演出中曾進行過龐克風格的翻唱. |
|
| ( 休閒生活|音樂 ) |










