Time After Time 一次又一次，是由美國歌手Cyndi Lauper辛蒂·羅波與Rob Hyman羅伯·海曼共同創作，並於1983年發行的經典情歌，這首歌被廣泛認為是1980年代最偉大的抒情流行歌曲之一．

歌曲表達了對愛人或重要之人的堅定支持，無論經歷多少迷惘，距離或時間的流逝，只要對方需要，自己都會在身旁守候（"If youre lost you can look and you will find me, Time after time"）．歌詞描繪了一種在感情中感到迷失，不安與親密之間的微妙平衡．鐘聲與秒針的滴答聲象徵著時間的不斷推移，也帶出了對未來的焦慮，但深層的承諾依然穩固．

Cyndi Lauper Time After Time

Ronan keating Time After Time

Time After Time 一次又一次

Lying in my bed, I hear the clock tick and think of you 

躺在床上，聽著時鐘滴答作響，想著你

Caught up in circles 陷入循環

Confusion is nothing new 困惑早已司空見慣

Flashback, warm nights 回憶湧上心頭，溫暖的夜晚

Almost left behind 幾乎被遺忘

Suitcase of memories 裝滿回憶的行李箱

Time after 時光荏苒

Sometimes you picture me 有時你會想起我

Im walking too far ahead 我走得太遠

Youre calling to me, I cant hear 你在呼喚我，我卻聽不見

What youve said 你說了什麼

Then you say, "go slow" 然後你說，“慢點走”

And I fall behind 我便落後了

The second hand unwinds 秒針緩緩轉動

If youre lost you can look and you will find me 

如果你迷失了方向，你可以尋找，你會找到我

Time after time 一次又一次

If you fall, I will catch you, Ill be waiting 如果你跌倒，我會接住你，我會一直等你

Time after time 一次又一次

If youre lost, you can look and you will find me 

如果你迷失了方向，你可以尋找，你會找到我

Time after time 一次又一次

If you fall, I will catch you, I will be waiting 如果你跌倒，我會接住你，我會一直等你

Time after time 一次又一次

After my picture fades and darkness has 當我的影像漸漸消逝，黑暗

Turned to gray 變成灰色

Watching through windows 透過窗戶凝視

Youre wondering if Im okay 你在想我是否安好

Secrets stolen from deep inside (deep inside) 內心深處的秘密被偷走（內心深處）

And the drum beats out of time 鼓聲也失去了節奏

If youre lost you can look and you will find me 

如果你迷失了方向，你可以尋找，你會找到我

Time after time 一次又一次

If you fall I will catch you, Ill be waiting 如果你跌倒，我會接住你，我會一直等你

Time after time 一次又一次

If youre lost, you can look and you will find me 

如果你迷失了方向，你可以尋找，你會找到我

Time after time 一次又一次

If you fall, I will catch you, I will be waiting 如果你跌倒，我會接住你，我會一直等你

Time after time 一次又一次

Time after time 一次又一次

Ive got a suitcase of memories that I almost left behind

我有一個裝滿回憶的箱子，我差點就把它遺忘了

Time after time 一次又一次

Time, time, time 一次又一次

But you say to go slow but I fall behind 但你說要慢下來，但我總是落後

Time after time after time (after time, oh) 一次又一次，一次又一次（一次又一次，哦）