Christophe Martichon，以他的藝名 Christophe Maé 而聞名，是一位法國流行歌手．

On sattache

Belle demoiselle

Il est où le bonheur

Les Gens 那些人們

有旅客 Y a des gens du voyage

還有旅行的人 Y a des gens qui voyagent

留下來的人 Des gens qui restent

還有路過的人 Et des gens de passage

也有地位高的人 Y a des gens qui planent

還有那些跌入谷底的人 Et ceux qui touchent le fond

睡覺的人 Des gens qui dorment

還有讓·多爾梅松 Et des Jean dOrmesson

還有冬天的人 Y a des gens dhiver

而且也有分歧 Et y a des divergents

有希望的人 Des gens qui espèrent

還有來自阿比讓的人們 Et des gens dAbidjan

有來自北方的人，也有來自南方的人 Y a des gens du Nord, des gens du Sud

甜蜜的生活 Des vies douces

還有艱苦的生活 Et des vies rudes

還有幸福的人 Et y a des gens heureux

睡在外面的悲傷生活 Des vies tristes qui dorment dehors

還有幸福的人 Et y a des gens heureux

以及其他釀造黃金的人 Et dautres qui brassent de lor

有來自上層的人 Y a des gens de la haute

還有來自下面的人 Et y a des gens den bas

這裡有好人、警察 Y a des gentils, des gendarmes

癮君子和斯卡拉 Des junkies et des scarlas

哭過的人、笑過的人 Des gens qui pleurent, des gens qui rient

泰迪·裡納和卡拉·布呂尼 Des Teddy Riner et des Carla Bruni

還有冉阿讓 Y a des Jean Valjean

誰吃他們的痛苦 Qui mangent leur peine

是的，真正受傷的人 Oui des vraies gens qui font de la peine

彼此相愛並走在一起的人們 Des gens qui saiment et qui sassemblent

與我們相似的不同人 Des gens différents qui nous ressemblent

還有幸福的人 Et y a des gens heureux

睡在外面的悲傷生活 Des vies tristes qui dorment dehors

還有幸福的人 Et y a des gens heureux

以及其他釀造黃金的人 Et dautres qui brassent de lor

還有夜裡的人 Y a des gens de la nuit

還有早起的人 Y a des gens du matin

無聊的人 Des gens qui sennuient

模特兒經紀人 Des agents de mannequins

有人喝醉了 Y a des gens qui saoulent

以及人們的緩解 Et des gens soulageant

有夢想的人 Des gens qui rêvent

別人的生活 La vie des autres gens

還有不斷變化的人 Et y a des gens changeants

還有穩定的人 Et y a des gens stables

令人痛心的和非凡的 Des affligeants et des remarquables

來自東方的人們 Des gens de lEst

西方人 Des gens à lOuest

去的人 Des gens qui vont

其他留下來的人 Dautres qui restent

還有幸福的人 Et y a des gens heureux

睡在外面的悲傷生活 Des vies tristes qui dorment dehors

還有幸福的人 Et y a des gens heureux

以及其他釀造黃金的人 Et dautres qui brassent de lor

還有憤怒的人、貧窮的人 Et y a des indignés, des indigents

瘋狂的人、商人 Des déjantés, des commerçants

有簡單的人，也有孤單的人 Y a des gens simples, des gens seuls

幸運的人與卑微的人 Des gens chanceux et des gens humbles

有愛人，有領導 Y a des amants, des dirigeants

流口水的人 Des gens qui en bavent

還有好人 Et des braves gens

有同性戀者和中士 Y a des gens gays et des sergents

而在這一切中 Et dans tout ça

而在這一切中，我們兩個人 Et dans tout ça, nous deux

而在這一切中，我們兩個人 Et dans tout ça, nous deux

在這一切中，我們兩個人 Dans tout ça, nous deux

在這一切中，我們兩個人 Dans tout ça, nous deux