Just walking in the rain是John Alvin Ray約翰·艾爾文·雷演唱的歌曲．

John Alvin Ray是美國歌手、詞曲作者和鋼琴家．雷在1950年代的大部分時間裡都非常受歡迎，他音樂中受到爵士樂(jazz)和布魯斯(blues)的影響，並且有著活躍的舞台個性，評論家稱他為搖滾樂(rock and roll )的先驅．

Just walking in the rain

只是在雨中行走 Just walkin in the rain

全身濕透 Getting soaking wet

折磨著我的心 Torturing my heart

透過嘗試忘記 By trying to forget

只是在雨中行走 Just walkin in the rain

如此孤獨和藍色 So alone and blue

一切只因我的心 All because my heart

依然記得你 Still remembers you

人們來到窗前（走著，走著）

People come to windows (walkin, walkin)

他們總是盯著我（走著走著）

They always stare at me (walkin, walkin)

悲傷地搖頭（走，走）

Shake their heads in sorrow (walkin, walkin)

說：“那個傻瓜是誰？”Saying, "Who can that fool be?"

（哦，哦，哦）(Oh, oh-oh)

只是在雨中行走 Just walking in the rain

想著我們是如何相遇的 Thinking how we met

知道事情可能會改變 Knowing things could change

不知何故我無法忘記 Somehow I cant forget

只是在雨中行走 Just walkin in the rain

走在雨中 Walkin in the rain

走在雨中 Walkin in the rain

只是在雨中行走 Just walkin in the rain

一整天，我 All day, I

人們來到他們的窗前（走著，走著）

People come to their windows (walkin, walkin)

他們總是盯著我（走著走著）

They always stare at me (walkin, walkin)

他們悲傷地搖頭（走著走著）

Theyre shaking their heads in sorrow (walkin, walkin)

說：“那個傻子是誰？” Saying, "Who can that fool be?"

（現在他會是誰？）(Now who can he be?)

就這樣在雨中行走（在雨中行走）

Just walkin in the rain (walkin in the rain)

想著我們是如何相遇的（雨中行走）

Thinking how we met (walkin in the rain)

知道事情已經改變（在雨中行走）

Knowing things have changed (walkin in the rain)

不知怎的，我無法忘記（在雨中行走）

Somehow I cant forget (walkin in the rain)