Whispering pines 松林低語是約翰·拉蓋爾·霍頓（John LaGale Horton ）的歌曲．

約翰·拉蓋爾·霍頓（John LaGale Horton ）是20世紀50年代美國鄉村音樂，鄉村音樂，和鄉村搖滾音樂家．

他以一系列受歷史啟發的敘事鄉村傳奇歌曲而聞名，這些歌曲成為國際熱門歌曲．他1959年的單曲 The Battle Of New Orleans新奧爾良之戰 榮獲1960年葛萊美最佳鄉村及西部唱片獎．

他的第一首排名第一的鄉村歌曲，是1959年的 Its Forty Below阿拉斯加的春天．

1960 年，霍頓憑藉《擊沉俾斯麥號》和《北上阿拉斯加》兩部作品取得了成功．

Sink The Bismarck 擊沉俾斯麥號

North to Alaska 北上阿拉斯加

Whispering pines 松林低語

隨著冬天的到來，雪花飄落 The snowflakes fall as winter comes

時間似乎過得很快 And time just seems to fly

難道是我內心的孤獨 Is it the loneliness in me

這讓我想哭？That makes me want to cry?

我的心悲傷如哀鴿 My heart is sad, like a mourning dove

它在飛行中失去了它的伴侶 Thats lost its mate in flight

聽聽他孤獨的心的咕咕聲 Hear the cooing of his lonely heart

穿過夜的寂靜 Through the stillness of the night

松語松語，松語松語 Whispering pines, whispering pines

告訴我，是這樣嗎？Tell me, is it so?

松語松語，松語松語 Whispering pines, whispering pines

你是最了解的人 Youre the one who knows

我親愛的走了，哦，她走了 My darling is gone, oh shes gone

我需要你的同情 And I need your sympathy

低語松樹，把我的孩子送回我身邊

Whispering pines, send my baby back to me

看看樹上那隻松鼠 See that squirrel up in the tree

他的夥伴就在地上 His mate there on the ground

聆聽他們愛的咆哮 Hear their barking call of love

為了他們找到的幸福 For the happiness they found

我的愛，還是我的愛嗎？Is my love, still my love?

哦，這個我要去了解一下 Oh, this Ive go to know

乘風發訊息 Send a message by the wind

因為我如此愛她 Because I love her so

松語松語，松語松語 Whispering pines, whispering pines

告訴我，是這樣嗎？Tell me, is it so?

松語松語，松語松語 Whispering pines, whispering pines

你是最了解的人 Youre the one who knows

我親愛的走了，哦，她走了 My darling is gone, oh shes gone

我需要你的同情 And I need your sympathy

低語松樹，把我的孩子送回我身邊

Whispering pines, send my baby back to me