張先是一位活了很大歲數,(他活到八十九歲),同時,極為風流的詞家.所以,蘇軾就開玩笑,寫了這首詩.

蘇軾        張子野年八十五,尚聞買妾,述古令作詩
錦裡先生自笑狂,莫欺九尺鬢眉蒼.詩人老去鶯鶯在,公子歸來燕燕忙.
柱下相君猶有齒,江南刺史已無腸.平生謬作安昌客,略遣彭宣到後堂.

由於,詞多為艷詞,因此,在儒家文化的包袱下,許多的文人,總將它掠過,避之不談.其實,就人物描寫來說,這首詞(醉垂鞭)是張先在宴席上,寫給一位年輕的歌妓的詞,寫得真是細膩,值得學習.

張先      醉垂鞭
雙蝶繡羅裙,東池宴,初相見.朱粉不深勻,閒花淡淡春.
細看諸處好,人人道,柳腰身.昨日亂山昏,來時衣上雲.​

(雙蝶繡羅裙,東池宴,初相見.)

在東池的酒宴上,我們初次相見,當時,你穿的是繡有雙蝶的羅裙.

(朱粉不深勻,閒花淡淡春.)

你在嬌美的臉上,塗著淡淡的白粉,恰如一朵野花,恬淡而幽雅地,傳來春天的氣息.

(細看諸處好,人人道,柳腰身.)

我細細的端詳你,真是盡善盡美,無處不好,尤其是,人人都誇讚你,細柳般的腰身.

(昨日亂山昏,來時衣上雲.​)

你身上穿的綾羅衣服,上面畫著一朵朵的白雲,從昏暗的亂山徐徐而來,像是昨晚從巫山深處飄然而至的神女.

李白   清平調
雲想衣裳花想容,春風拂檻露華濃.若非群玉山頭見,會向瑤臺月下逢.
一枝紅豔露凝香,雲雨巫山枉斷腸.借問漢宮誰得似?可憐飛燕倚新妝.
名花傾國兩相歡,長得君王帶笑看.解釋春風無限恨,沉香亭北倚闌幹.