(本照片轉載自海角七號官網、版權為電影公司所有)

我愛你，卻必須放棄你
海風所帶來的哭聲已讓我蒼老許多
海風啊，為何總是帶來哭聲呢？
想著你未來可能的幸福我總是會哭
只是我的淚水，總是在湧出前就被海風吹乾
湧不出淚水的哭泣，讓我更蒼老了
不明白我到底是歸鄉，還是離鄉！
遇見了要往台灣避冬的烏魚群，我把對你的相思寄放在其中的一隻
我不是拋棄你，我是捨不得你，我在眾人熟睡的甲板上反覆低喃，我不是拋棄你，我是捨不得你
我見到了日後的你韶華已逝，日後的我髮禿眼垂
不管你的未來將屬於誰，誰都配不上你
原本以為我能將美好回憶妥善打包，到頭來卻發現我能攜走的只有虛無，我真的很想妳！
我終於踩上我戰後殘破的土地，可是我卻開始思念海洋，這海洋為何總是站在，希望和滅絕的兩個極端
這是我的最後一封信，待會我就會把信寄出去，這容不下愛情的海洋，至少還容得下相思吧！
友子，我的相思你一定要收到，這樣你才會原諒我一點點，我想我會把你放在我心裡一輩子，
就算娶妻、生子在人生重要的轉折點上，一定會浮現…
我傷心，又不敢讓遺憾流露，我心裡嘀咕，嘴巴卻一聲不吭
我知道，思念這庸俗的字眼，將如陽光下的黑影，我逃他追…我追他逃…一輩子
我會假裝你忘了我，假裝你將你我的過往，像候鳥一般從記憶中遷徙