「彼得兔系列童書」傑瑞米‧費雪先生的故事 - 新君兒 Joy 享受NZ生活

字體：小中大

「彼得兔系列童書」傑瑞米‧費雪先生的故事

2009/04/28 16:48:35瀏覽1354｜回應0｜推薦12

" ONCE upon a time there was a frog called Mr. Jeremy Fisher;

he lived in a little damp house amongst the buttercups at the edge of a pond."

（Helen Beatrix Potter）

女士的筆下生動活潑的『彼得兔故事集』圖片預覽 (圖片引自 kid's Corner )

的其中一本書「THE TALE OF MR. JEREMY FISHER」(傑瑞米‧費雪先生的故事) 。

(圖片引自 kid's Corner )

話說這位喜愛釣魚但又技術不高的傑瑞米‧費雪先生的家就住在到處盛開著Buttercups的花叢中，我上面貼的正是從自家花園拍攝的Buttercups(註1) 寫真。

Buttercups多可愛的名字，我想它是因為花瓣油亮黃如奶油而得名的。

如此可愛的小花往往在英國或紐西蘭的鄉間或是草地上到處可見它們的蹤影。

或許這也是波特女士會將它們納入故事中的點綴費雪先生居家環境的原因。

看波特女士插圖裡費雪先生庸懶的坐臥在自家落地窗外閱讀當天報紙，

圖片引自 kid's Corner

就可以想像這樣費雪先生也是一位熱於獵取新知的時尚新貴，

在看他一身優雅的紳士裝就可知道這位費雪先生或許住的偏遠，

但是對生活還算講究。

在費雪先生的故事中可以發現費雪先生相當懂得生活

釣魚時不忘享受美食，尤其是鮮美可口的蒼蠅和蝴蝶三明治都是費雪先生的最愛，費雪先生也樂於與朋友相處，

雖然那天沒有釣到魚還差點成為魚的點心，

而且顯得相當狼狽。圖片引自 kid's Corner

但費雪先生最後還是能做出美味烤蚱蜢與好友分享，

就不難發現這位費雪先生真的善於運用現有手邊食材做出款待好友的爽口小菜。

雖然波特女士可能難以接受費雪先生的這道烤蚱蜢。

圖片引自 kid's Corner

延伸閱讀：

1. Buttercups

是遍佈在紐西蘭或國外其他綠草地上黃色小朵野花，直譯：奶油杯花。

2. 「THE TALE OF MR. JEREMY FISHER」全集 http://wiredforbooks.org/kids/beatrix/jf0.htm (英)

(中)

3. 認識彼得兔