網路城邦
上一篇 回創作列表 下一篇  字體:
。問。
2009/07/09 22:50:59瀏覽285|回應2|推薦33

本網誌,所使用的底圖及背景音樂僅供詩文美化,

若有侵權,敬請告之,將立即刪除,謝謝。

Smoke Gets In Your Eyes
They asked me how I knew
My true love was true
Oh I of course replied
Something here inside
Cannot be denied
They said someday you'll find
All who love are blind
Oh oh when your heart's on fire
You must realize
Somke gets in your eyes
So I chaffed them
And I gaily laughed
To think they could doubt my love
Yet today my love has flown away
I am without my love
Now laughing friends deride
Tears I cannot hide
Oh oh so I smile and say
When a lovely flame dies
Smoke gets In Your Eyes

Smoke gets In Your Eyes

煙霧迷漫你的眼

人們曾經問我

怎知我的愛人情意真摯

我理直氣壯地回答  

內心深處的感情是無法否認的

他們說 總有一天你將會發現

戀愛中的人都是盲目的

當你熱情澎湃的時候 你必須知道

你的眼睛蒙上了一層煙霧

我嘲笑他們

想到他們竟懷疑我的愛人

真令我發笑

如今我的愛人離我而去

我終於失去了意中人

我飽受了朋友的譏笑

傷心的淚水再也隱藏不住了

我只能強顏歡笑地說

當愛情的火焰熄滅時

煙霧瀰漫你的眼


造一座橋,由我這裏到您那裏

有人以真誠細心堆砌成橋 忘我的任由人來來往往

有人虛華而不實砌疊成貌 空有其表不禁時間考驗

有人除了以真心實意聚合 不時勤加呵護修修補補

人與人之間的關係即是如此

您可願意

造一座橋

由我這裡 

到您那裏

真心實意

您可願意...


 

( 心情隨筆雜記 )
回應 推薦文章 列印 加入我的文摘
上一篇 回創作列表 下一篇

引用
引用網址:https://classic-blog.udn.com/article/trackback.jsp?uid=joan8321&aid=3114681

 回應文章

老宅男 / 暫離
等級:8
留言加入好友
好聽的老歌
2009/07/10 08:08

我還  邊聽音樂  跟著唱

看著您的  詩文

好有味道,

後來  再跟著歌詞唱時

發現  倒數第 4句 有問題

特別去查了 一篇文章

http://www.wretch.cc/blog/cloud1006/16806391

Oh oh so I smile flame dies

應該是  and say

如果 您真的要改

第 10 行 倒數  第 2字  ypur  應該是  your

祝福  快樂平安

希望  有一座橋   通行無阻  如您所願


看書 , 是閱讀世界。
喝茶 , 是品味生活。
走路 , 是歷練人生。
人澹如菊(joan8321) 於 2009-07-10 10:28 回覆:
謝謝您的到訪,更謝謝您細心的檢查轉載歌詞,以補我未及檢查疏忽之責。
再次謝謝您的細心,對於您的祝福我就不客氣收下囉!

陶愛ೀ希望每天幸福快樂ೀ
等級:8
留言加入好友
讓人很有感觸~
2009/07/10 01:22
Photobucket

願交天下友,共賞天下文。.......大城小事...愛情城事。  


希望我們彼此能成為伯樂與千里馬。 共同集資五百萬說明:( 請耐心看完 ) http://blog.udn.com/wlxup0301/3193214(ೀ : 夢想倒數計時:100天ೀ :( 願交天下友,共賞天下文~ )
人澹如菊(joan8321) 於 2009-07-10 10:29 回覆:
謝謝到訪及分享!很高興認識您的部落格!