字體：小 中 大 |
|
|
|
| 2019/10/29 15:20:30瀏覽1016｜回應0｜推薦0 | |
又到了5分鐘解決複雜文法的時間，不知道大家還有沒有什麼一直都沒搞懂的英文文法，我就直接找一些自認為蠻複雜的主題。 當一個句子的主詞是人我們很自然的就會用主動的文法去描述，但是如果把主詞改成物品呢？當然就要用被動式囉~這樣講大家或許又不知道咧公蝦毀了......還是直接用例句來講清楚說明白吧！ Somebody built the house in 1935.→主動用法 The house was built in 1935.→被動用法 很明顯的就是原本做動作的人當作主詞，整個句型即主動式，但如果主詞改成了物品就代表這個動作並非物品所做，而是被人所完成的動作即被動式。
其實套公式的話就是S主詞+be動詞+過去分詞p.p.+(by)O受詞.看起來好像蠻難的！不如來造句看看： She asks the question.→主動用法 The question is asked by her.→被動用法 可以發現其中的by 是介系詞，所以後面記得要加受格名詞，如果無法明確指出行為者的話，通常就會直接省略by 某人，而原本主動的動詞變成「過去分詞」p.p.，但是時態並不會改變喔~ 各個時態的變化（如現在進行式、過去式、未來式、現在完成式等），都是表現在 be動詞的變化上，過去時態改為「被動式」時，is也要記得改成 was 或 were，未來式所以is也要改為 will be，那如果是現在完成時態就要改為 has been囉~ 有的時候可能在寫英文作文不知道什麼時候要用被動式，可以試著用中文的邏輯思考看看假設籃球機壞了，「籃球機」並非是自己壞了，可以說是「被弄壞」的要用被動式。 最經典的莫過於我出生於......這個句子必須要用被動式，因為人是被生出來的，不太可能主動出生在某個地方吧？！ I was born in Taiwan. 記得都要用過去的時態唷~ 還有就是某些商品會寫到產地，英文的標示也是被動式喔！ Rice is grown in Japan. 強調這個米是在日本種植的
還有一種被動式常用於做動作的人不清楚或是不重要的情況，像是對於清潔頻率會好奇Is this room cleaned every day? 問的人好像是在意這個房間有無被清理，但是誰清的並不重要。 不知道大家有沒有發現很多新聞的標題也經常會用到被動，而且還有一種強調的意味，強調這個行為的接收者或是這個行為。 Twenty people were killed on the accident yesterday. 還有兩種被動的句型常用於新聞報導中，如果你習慣於看CNN或者是本身就有從事新聞媒體業應該對這種用法不會感到陌生。 It is said that ...... It is believed that......
其實就是中文的據說、據信，只是謠傳聽說得來的消息或訊息因為不知道明確的傳遞者，就用it來代表。 It is reported that two people were injured in the explosion. = Two people are reported to have been injured in the explosion. 以上的兩種說法都是成立的，都是用來報導意外事件時，所使用的特定句型，而這也是在翻意的時候需要特別注意的！ 像是中文的「據」、「遭受」、「預計」等等都在英文的說法中有被動的意思存在，或許我們讀起來並不會覺得需要用到被動，但是對於英文母語者來說其實被動用法是相當常見且好用的。 |
|
| ( 知識學習｜語言 ) |
