每年接近6月總是幾家歡樂幾家愁，開心的是即將放暑假，難過的是沒想到大學四年這麼快就過去了，要面對的是畢業脫離學生身分的事實。



畢業之後緊接著就是踏入社會，求職必須要準備好履歷及自傳，光是中文就不知道該怎麼寫了......雖然剛出社會履歷幾乎可以說是一片空白，難道一定要準備英文版自傳嗎？



由於新鮮人未必有許多工作經歷，而人資要認識你只能從提供的自傳來深入瞭解關於每位畢業生的個性、曾經參與的活動等。

或許你有多益證書能夠作為英文能力的證明，不過能夠另外附上自己的英文自傳表示用英文來表達自己對你來說並非一件難事，可以說是大大加分不少！



但是，可別以為只要隨便寫寫就不需要在意文法、時態、文章結構，這些失誤都代表你的英文程度其實並不好，英文自傳甚至是變成自曝其短的證據。



或許在學期間沒有學過如何寫英文自傳，接著以下提供一些寫作時的思考方向，利用條列式的問題試著用英文回答，即可當作寫作的基本素材，最後再慢慢修正文章。

一、個人背景

其實這個部份就像是自我介紹，可是要如何善用這部分展現自己的優勢就是一門學問了！

想像一下該如何回答基本的個人資訊：

What are your name, age and hometown?

甚至是從簡短介紹家庭成員引申到如何影響自己的個性：

Describe your family members and their influence on you personality.

二、興趣嗜好

最快讓人資認識的方式可以從分享一直以來的興趣嗜好開始，不是像在社交媒體上一樣寫喜歡聽音樂、看電影、旅遊等一一列出來而已，反而是盡量可以提到跟應徵的工作有間接關係的事物，寫上你喜歡從事這項活動的原因。

What are your interests and hobbies?

Which of them do you enjoy most? Why?

或者是因為長期從事這項興趣，帶給你的影響或是有什麼成果等。

Describe the importance or influence of these interests and hobbies on you.

三、求學經歷

簡單條列式自己的學經歷、主修科系，可以提到自己為什麼選擇這個主修科目，有沒有副修的科目或是曾經選修過什麼課程對你來說很有幫助，學到什麼影響你很深的觀念？

Which department do you major in?

Describe the most memorable class during your school life?

What is your favorite subject? Why do you like this subject?

四、課外活動

如果說學業上的科系跟想應徵的工作並沒有直接的關係，其實課外的活動像是打工的經驗、參加的社團、實習的內容等都是很好的切入點，而且可以展現自己主動尋找的積極性，因為這些例子等於是利用課外的時間所投入的成果。

這部分的說明著重在個人的特質、對於統籌這些活動的責任感、學習到團隊合作的精神，也代表體驗很多不一樣的事情讓你更瞭解自己、適合的工作等。

Describe your experience in participating in extra-curriculum club or activities.

What do you learn from these experiences?

五、公司想要看的內容

簡而言之，就是告訴對方為什麼你要應徵這份工作?綜合上述的內容做出總結，有自信的表示自己是最適合這份工作的最佳人選！

Why do you want to apply for this job?

當然也要在內容中提到你對這間公司的認識，最棒的就是你已經對這間公司賣的產品及服務十分瞭解，甚至可以想像得到這份工作的內容。

Describe your understanding of the company and its products, services.

六、未來的職涯規畫

假設進入這家公司之後，你可以貢獻什麼樣的能力或是認為自己是否能勝任這份工作內容?
稍微提到自己在短期內的目標，在工作之餘是否會持續吸收相關知識以加強自己的不足?

What is your career plan in the short term?

What is your self-expectation for the future?