經典劇重拍

現在最紅的該是《新上海灘》了，聽說台灣這幾天就上演，反倒是大陸這兒我不知何時要演呢？前面提過的《京華煙雲》也可歸於此類，其他如張紀中重拍的金庸小說也算吧！

《京華煙雲》首播時網路上雖罵聲不絕，收視率卻是成功的，個人覺得這部重拍劇有雷聲大雨點小之嫌，只能得個盡職的評價。

現在只有期待上海灘，看看詮釋過漢武帝、楊過的黃曉明能否再造許文強旋風；畢竟個人覺得周潤發的許文強與趙雅芝的馮程程是沒法複製的經典角色，重拍就得看後人是否有勇氣超越前人。

小說改編劇：

其實大多數的大陸電視劇都改編自小說，但我這兒的定義是暢銷或知名小說的改編，例如著名的經典名著如《紅樓夢》、《三國》、《聊齋》、《水滸》、《西遊記》等和現代文學知名小說如林語堂的《京華煙雲》、王安憶的《長恨歌》、白先勇的《玉卿嫂》、高揚的《胡雪岩》、琦君的《桔子紅了》和久遠之前錢鐘書的《圍城》、鴛鴦蝴蝶派代表張恨水的《金粉世家》這類。

紅樓夢不用說了，這大概是大陸劇第一部讓世界各地華人驚豔的經典作品，最近北京電視台計畫重拍紅樓夢，請來胡玫導演（喬家大院、雍正王朝俱為其作）統籌，還大手筆地舉辦全國選秀，效法當年選演員再訓練的方式，社會輿論上鬧得沸沸揚揚，正反兩評價皆不少。

圍城值得一提，應該有近二十年了吧。陳道明演的方鴻漸，電視上重播時看過幾集，發覺挺不錯的，年輕的陳道明已看得出潛力與功底。

桔子紅了應該是拜人間四月天的餘威，大陸、台灣都有不錯的佳績，但我不喜歡這部戲裏女主角的認命所導致的悲劇命運，即使是符合原著的當時民情，總覺得用現代戲劇來演繹，怎麼樣也該有某種新的詮釋才能交待。

我覺得效果最好的是長恨歌，雖然遺憾不少卻也最喜歡。儘管編劇在原著上作了比較大的更動，但卻能準確傳達原著小說的氛圍，為了豐富連續劇情節而增添的任務也為戲添色不少。

最新的玉卿嫂應該是兩岸合作，黃以功導演，蔣雯麗和范值偉主演，看了幾集，總覺得失去了原著小說的味道，說不出該是演員、導演或編劇的失職。反正是有些失望…

有意思的是金粉世家中主角一家人兄弟姐妹八人加上各自的配偶、男女朋友等十多人一字排開，個個俊男美女，真是眼花繚亂，叫人感歎大陸地廣人多。據說最新版的《少年楊家將》也是，出演楊家七個兒子的男演員個個俊美，帥哥之多讓人咋舌，台灣演員翁家明則演老爸楊業，好歹我們還有一個中年帥哥撐場面。