網路城邦
上一篇 回創作列表 下一篇   字體:
也談學母語
2018/10/13 06:49:13瀏覽1211|回應14|推薦63

最近台灣高雄的選舉,講到一個「在家學母語」的話題,高雄市候選人韓國瑜的主張被對方陣營頃全力攻之,說韓國瑜要消滅母語,頓時心中頗有感觸。

在美國的多數華裔,對於下一代都希望能學好中文,或可說是學好母語。我居住的加州洛杉磯地區,很多中文學校應運而生;有週末班,也有課後輔導班。在華人較多的地區,有些初高中的外語課,還有中文的選擇。但是美國的 ABC,大多數是會聽,但不說,更別說是讀或寫了。

小學時候我家從北部搬到台南時,一句閩南語不會,學校裡也從來沒有一堂「閩南語」課;但是在台南地區的大環境中,同學鄰里日常生活之間,自然就學會了,不需要"上課"學之。再來說「英文課」,我從國一開始學英文,初中三年,高中三年,加上大學兩年,可是畢業時,英文依然很差。我想多數人應該和我一樣,可以看出就算學校開課,學生未必能學好英文!

回到母語教學,現在台灣社會也算多元化了,除了閩南語與客語,還有原住民語,母親是外配的孩子,其母語可能是越南、泰國、馬來西亞、印尼等等,學校怎麼開課?老師從何而來?所以韓主委的在家學習母語,是有其道理的。我母親是苗栗客家人,母親那邊的親戚,從大人到小孩,都會說客家話,學校也沒教,這又是什麼道理?

我女兒也是 ABC,從小在家說中文,去中文學校上課,現在與我們都是用中文溝通,讀、寫、聽、說都可以,日前在學校還幫忙輔導從內地來就讀的學弟妹們,因為他們英文程度跟不上,上課非常困難。我不是要誇耀,而是講一個事實。她的中文是父母在家給她環境,她的表兄弟姐妹都如此。如果僅是學校學習,但放學完全不用,那效果絕對有限,就如同我們學習英文一樣。

選賢與能是地方自治的精神,台灣經過這麼多次選舉,多數人對政治是失望的。每回都是從兩個爛蘋果中,去選一個,或者根本就放棄。「消滅母語」就是一種選舉手段,不在學校傳授母語,怎麼會是等同消滅它?此次韓國瑜提出非常好的經濟政策,也希望選舉回歸到政策辨論,選民心中自有是非判斷。


( 時事評論政治 )
回應 推薦文章 列印 加入我的文摘
上一篇 回創作列表 下一篇

引用
引用網址:https://classic-blog.udn.com/article/trackback.jsp?uid=jerryliang&aid=117758022

 回應文章 頁/共 2 頁  回應文章第一頁 回應文章上一頁 回應文章下一頁 回應文章最後一頁

【無★言】雲遊到世界的另一端
等級:8
留言加入好友
2019/06/19 12:40
女兒的中文也是在家學的。只要小孩肯學,就沒問題。女兒華語到第十冊之後,都是自習,我沒怎麼教。例是華語十二冊唸完之後,要上什麼課,有點傷腦筋。

天涯孤鴻···花窗
等級:8
留言加入好友
2018/10/29 22:42

哈哈哈哈,我真的沒別的意思

旅遊遇到台灣團,他們說的國語,聽起來怎麼這麼彆扭?

國語早就變成台灣國語,音都發不準!

異鄉芝麻事-洛城的居家安全生活(jerryliang) 於 2018-10-30 07:20 回覆:
謝謝孤鴻。語言能溝通就好,標準與否,沒人在意了。

兟絲
等級:8
留言加入好友
2018/10/21 22:46
女兒住聖蓋博
不想太忙,沒使用臉書
訪客簿也有一樣功能
異鄉芝麻事-洛城的居家安全生活(jerryliang) 於 2018-10-23 08:19 回覆:
明白,謝謝。

兟絲
等級:8
留言加入好友
2018/10/21 22:08

韓國瑜的主張極為正確
我也要催女兒加強兩孩子的中文學習
如此關心
會回來投票吧

異鄉芝麻事-洛城的居家安全生活(jerryliang) 於 2018-10-23 08:18 回覆:
學語言要自然學習最好,強迫式的會讓孩子反感。總之,在家多說就是。

Flying Eagle
等級:8
留言加入好友
2018/10/17 22:42

所謂「消滅母語」,在我看來是另一個操弄族群的議題。其實母語不只是台語客語,由學校負責,既吃力不討好又勞民傷財!



異鄉芝麻事-洛城的居家安全生活(jerryliang) 於 2018-10-18 07:46 回覆:
飛鷹所言甚是,這也是我想表達的意見!

陶然居
等級:7
留言加入好友
政治操弄者善於曲解
2018/10/16 20:03

有人說再過30年地方方言會剩下不多,環境因素所致,為了溝通方便勢必疏於方言,疏於母語。

當地球村是個趨勢,不迎頭趕上又將如何提升我們的競爭力,這是一個快速變遷的時代。

異鄉芝麻事-洛城的居家安全生活(jerryliang) 於 2018-10-17 13:00 回覆:
所以學校教中,英文是正確的方向。母語在家學。

陳正華 牧師
等級:8
留言加入好友
2018/10/16 13:44

您女兒真的好棒!

咱家兩個孩子的中文,雖然說和聽都完全沒問題,

但有時遇見必須讀和寫,他們就非得不斷地查字典,否則,只有乾瞪眼...

異鄉芝麻事-洛城的居家安全生活(jerryliang) 於 2018-10-17 12:53 回覆:
呵呵,謝謝傳道。其實女兒去唸大學後,中文已經退步了些,因為沒機會用。她現在多用拼音來寫中文。

朱穎立(人類動物園....長頸村)
等級:8
留言加入好友
學語言,環境最重要。
2018/10/16 10:22

沒有聽與說的機會和環境,再怎麼苦學,離開課堂,就幾乎全部還給老師了。

台灣升學要考英文,英文程度應該都不差,可是會聽、會說,且敢說的,所占比例太少。

真的,與其在學校開方言、母語課,不如落實在家裡說。省錢,也減輕孩子讀書的壓力。

異鄉芝麻事-洛城的居家安全生活(jerryliang) 於 2018-10-17 12:57 回覆:
沒錯,學習語言環境很重要。來美國工作,我那爛英文也得練得能聽說寫。以前還學過日文,都還給老師了。

pearlz (民進黨抹黑霸凌WHO )
等級:8
留言加入好友
我是土生土長
2018/10/16 04:46

的台灣人,從啟蒙開始入學學國語,回家與家人及鄰里的對話是閩南語。

單身離開台灣 30 年,在海外不曾有機會說聽閩南語,但是回台灣時,在大陸的機場也常常聽到台灣人說台語,我一點都沒有聽不明白,或不懂得說的問題。

台灣獨客強調的母語是指方言,方言在家時就可以學會的。


異鄉芝麻事-洛城的居家安全生活(jerryliang) 於 2018-10-17 12:58 回覆:
這就是為什麼韓國瑜說母語在家學,效果應該比較好。

小樹rabenta
等級:8
留言加入好友
2018/10/14 15:46
不論是中文、英文、閩南語、各地方言,都是用來溝通的語言,能擁有多種學習環境去熟悉不同的語言,是很棒的機會,多學、多聽、多說,收穫最多的就是自己喔!
異鄉芝麻事-洛城的居家安全生活(jerryliang) 於 2018-10-16 00:31 回覆:
謝謝小樹忙錄中來訪。現在人若能多一種語文能力,都是Plus.
頁/共 2 頁  回應文第一頁 回應文章上一頁 回應文章下一頁 回應文章最後一頁