在美國居住的朋友都知道，周日的報紙比平常要貴，因為報紙的張數不但比平常多一倍，商品特價文宣和各式的折價券（coupon）也很多。感恩節之前的週日，各家商店為了吸引顧客，精美的宣傳文宣更是少不了。

仔細翻閱一張張商品特價的文宣，忽然一張可愛的微笑臉龐，吸引了我的目光。原來這是一家美國知名的連鎖商店叫做「紅心」（Target）所印的單張傳單。傳單上的標題是「做個天使」（Be an Angel.）。今年聖誕節，「紅心」商店預備捐出一百萬美金給慈善機構「救世軍」（The Salvation Army），以幫助需要救助的家庭，因此特地印製這張傳單，呼籲大家共襄盛舉，利用「紅心」商店的網站參與捐助，讓「施比受更為有福」的理念，深植成為家庭傳統。

歲末寒冬，美國家家戶戶忙著慶祝感恩節和聖誕節，在張羅著火雞大餐和禮物的同時，仍有許多家庭和遊民，需要社會的協助。我開車時常聆聽的一個電台，即預備在感恩節之前，募集捐款，用以準備4萬5千人份的餐點，讓買不起火雞大餐的人，得以溫飽。

記得剛搬到西雅圖居住時，看到路邊有一些像大垃圾箱的桶子，MoLiYo說那是給大家捐助衣服和食物給 Food Bank。我還有點摸不著頭腦，心想把食物放在那些大鐵桶裡，食物豈不是爛掉了。經過說明才恍然大悟，原來 Food Bank的意思是「救濟食品發放中心」，大家捐的食物，大多數是罐頭，或是乾糧，而不是新鮮食物。很難想像富裕的美國，何以會有 Food Bank的存在。其實人都有困難的時候，有時家庭人口眾多，或是忽然失業，甚至是移民剛移居到美國，經濟拮据。這些 Food Bank便發揮效應，讓這些人起碼不會餓肚子。

第一年在西雅圖等綠卡下來時，空閒時間，我便跟著MoLiYo去他當時工作的地點當義工，那裡不但有 Food Bank，還有 Clothes Bank。那是一個很大的空間，四周掛滿了善心人士捐贈的衣服，讓買不起衣服的人，可以免費挑選衣服和鞋子。

義工的工作，就是過濾一包包的衣服，一件件地掛在衣架上，再依服裝類別，掛在適當的位置，還要巡視每個衣櫃，整理凌亂的衣服。有些超市會將下架但尚未過期的食物，免費送給這些慈善機構；有些服裝公司也會捐贈沒賣出去的衣服，這些衣服都是新的，只要一掛出來，馬上就被領走了。

感恩節前夕，我工作的單位，有同事自願發起活動，發email給大家，一起捐贈食物給公司附近的Food Bank。他說最近去那裡領食物的人變多了，而且因為西雅圖連日陰雨綿綿（十一月的降雨量，已經破了歷年來的降雨紀錄），去領衣服的人也變多了。我便趕緊在週末，到「好市多」採購一些食品捐贈。

以前我們也曾到郵局擔任Food Bank的義工。西雅圖的郵局，每年都有固定的日子，讓郵差擔任義工，收集各家捐贈的食物到郵局，再送到 Food Bank。收集食物的當天，郵差到各家投遞郵件，同時會把捐贈的食物帶走，放在郵車中，帶回郵局。在郵局的義工，便於郵車回到郵局時，將一包包食物搬到大卡車中，以載回 Food Bank。這個義工經驗，讓我了解適合捐給 Food Bank的食物。由於運輸的因素，食物的保存期要比較能長久，新鮮蔬果自然不能捐贈。其次，在包裝上，要比較堅固，所以玻璃瓶的包裝，自然不適宜。更重要的是食品要有營養度，因此垃圾食物之類的，最好是免了。

為了響應同事發起的食物捐贈，我們準備了6盒起司通心粉（Macaroni & Cheese）、一打鮪魚罐頭、2罐肉醬（chili）、2罐清雞湯、四罐番茄罐頭，裝起來正好滿滿的一整包。同事花了兩趟車程，才把公司所有同事捐贈的食物送完。他發email告訴大家，聖誕節之前還會再去一次。我想，我也會再捐一次。

文章開頭提到的那張「做個天使」的傳單背面，可讓小朋友剪下來，做成一個紙天使，掛在聖誕樹上當吊飾。讓小朋友動手「做天使」的同時，也能和家人一起，身體力行，當個寒冬送暖的天使。在感恩節之際，也籲請大家，若有機會，也希望能為你的社區，做個寒冬送暖的天使！

後記：感謝 Nothing Special 賜教， Target商店的公認翻譯為「目標」。特此更正。

祝您闔家感恩節快樂！