〈園藝治療誌文章別：人文節日傳〉

【花語.球根.香藥草】

屬於台灣原生百合與百步蛇，二段淒美人蛇戀傳奇，

曲折坎坷的情節，綺麗動魄的戀曲，堅定意志的信念，

嚴峻考驗的勇氣，族親祝福的奮鬥…，在在都媲美端午的白蛇傳說！

吾收集了相關的資訊，發現這令人沉醉的浪漫，蓬勃地在民間流傳著，

以雋永的故事敘述，獷達的圖騰刻雕，精彩的舞劇演藝，民俗的歌仔戲碼，

寫實的音媒影片，蘊意的歌謠傳唱，刺激的攻略遊戲…等，

不論是傳統方式，或融入科技表現，都秉持於Formosa特屬的堅韌與豁達，

深植了原住民部落文化，轉載了深濃的倫理遞承，

今日七夕牛郎織女會，也是淒美的天上人間綺麗戀曲，

細細玩賞品味這人蛇戀傳奇，別有一番動容的感受，

祈願所有天下有情人終成眷屬！ 

01.故事錄-大人的專書，小孩的繪本動畫，都通買來仔細的研讀。

〈1〉魯凱族阿禮部落之花巴冷公主Princess Balenge：

鬼湖奇緣,太陽之淚,七彩琉璃珠之謎/陳德來著/博誌2014~2016。

巴冷公主(附VCD) /陳景聰著,林鴻堯繪/世一2012/07/16。

巴冷公主/陳景聰著/林鴻堯繪/臺灣故事繪本館套書1-1/世一2009。

〈2〉排灣族姊妹花拉金&露古：

百步蛇娶新娘/吳燈山著/劉伯樂繪/臺灣故事繪本館套書1-3/世一2014/02。

百步蛇的新娘/姚亘.王淇/亞洲民間故事系列/信誼2005/02/28。

02.百步蛇Hundred-pace Pit Viper：

魯凱族尊奉為守護的神靈，棲息於南部及東部海拔1300M↓森林底層，

藥理與生化學家1970開始研究，將此出血性蛇毒蛋白運用於醫護製藥，

針對中風.抑制腫瘤細胞及心臟內科動脈栓塞的治療，

1989列瀕臨絕種名單，2008修正為珍貴稀有腹蛇科保育類動物。

〈1〉百步蛇傳說/行政院農委會https://www.youtube.com/watch?v=mbxurCyvoUg

〈2〉百步蛇成長史-耗資百萬紀錄片奪美3獎https://www.youtube.com/watch?v=huo9yuEwNzU

〈3〉百步蛇在東滿步道https://www.youtube.com/watch?v=G-LwmYuB17s

〈4〉拉拉山的百步蛇https://www.youtube.com/watch?v=qO22FnI1kLU

03.大鬼湖『他瑪羅琳池』：

位於中央山脈南段，高雄茂林.屏東霧臺.臺東延平鄉三區交界處，

海拔2180 M，是山花奴奴溪的源頭，

未受文明污染保留原始風貌，是臺灣最深的天然無氧高山湖泊，

乃高屏溪上游，百萬生靈生活水資源系統，最重要的核心地，

魯凱族人祖靈百步蛇王阿達禮歐與巴冷公主的居所與護佑的神秘聖湖！

〈1〉MIT台灣誌/冬探聖湖祕境/

一.大鬼湖暖暖平安夜https://www.youtube.com/watch?v=evFWokpt-Y0

二.循冰河之路登大鬼湖https://www.youtube.com/watch?v=SJ7i5plu86U

三.捫壁捻楓奔大鬼https://www.youtube.com/watch?v=RBbK4TfdFlU

四.東亞第一高台灣活化石https://www.youtube.com/watch?v=38mbF0xLL1s

五.他羅瑪琳大鬼湖https://www.youtube.com/watch?v=bTz11yxGf-k

〈2〉TMACTV-台灣宏觀電視-大鬼湖https://www.youtube.com/watch?v=H3Fd-HrLZUI

04.圖騰雕-史前文物即已彰顯了百步蛇的傳統尊貴地位，

杵臼.匙矛.弓箭.甕罐.樑柱.衣帽.袋帶.…，皆有精雕圖謄廣見於生活中。

〈1〉百步蛇圖騰/排灣.魯凱隨處見-公視https://www.youtube.com/watch?v=MqxPgDWpdy0

〈2〉百步蛇娶新娘的故事/皮雕製品http://cowhide.pixnet.net/blog/post/59431018

〈3〉紙雕融入部落文化/百步蛇燈籠吸睛https://www.youtube.com/watch?v=1ex4skjsqic

05.歌舞劇

〈1〉百合戀THE FIRST LILY-2010台北花博美術園區舞蝶館/原民發音.字幕

第1集https://www.youtube.com/watch?v=Urpn5UhRWp8，

第2集https://www.youtube.com/watch?v=ZmaBFPQqky4，

第3集https://www.youtube.com/watch?v=v0ACDn-hWzw，

第4集https://www.youtube.com/watch?v=VIXsRuzbQCc。

〈2〉鬼湖戀-2015屏東電影節入圍作品https://www.youtube.com/watch?v=kzcS8jB37kY

〈3〉百步蛇舞https://www.youtube.com/watch?v=kLG8yylm1fA

〈4〉排灣族姑娘的百步蛇舞https://www.youtube.com/watch?v=WI7dz4vdJiQ

06.歌仔戲

〈1〉台北霞海城隍廟/尚和歌劇團/鬼湖戀https://www.youtube.com/watch?v=OPT4RY47Dhg

鬼湖戀-巴冷與蛇王相遇https://www.youtube.com/watch?v=_yxpKbg4dIY

鬼湖戀-鬼湖採花(曲調-找鴛鴦)https://www.youtube.com/watch?v=ywehX8GUtS0

鬼湖戀-尋找七彩琉璃珠(樓台尾)https://www.youtube.com/watch?v=nlljXN9F4ik

07.民謠曲-親愛的爸爸媽媽及部落的族人們，我要嫁到鬼湖了，

當你們看見我的傘慢慢消失在湖底的漩渦裡，那表示我已進入湖底，

＃我的樣子，我的歌聲，會永遠在這個部落裡。

Dearest father mother and my tribe，I'm getting married in the Lake of Ghost，

When you see my headdress disappears in the whirlpool at the bottom of the lake，

That means I entered the bottom of the lake，

My figure，my songs， Will last in the tribe forever。

My dearest Balenge，You're going to get married，

You're leaving us，eaving the mountains and the tribe，

Getting married in the Lake of Ghost。

〈1〉小鬼湖之戀-魯凱族歌謠故事/Hear! TAIWAN 聽.台灣

https://www.youtube.com/watch?v=enethZZ-qz8

〈2〉小鬼湖之戀&聚會歌/亞洲唱片.諦聽文化https://www.youtube.com/watch?v=nTvdhACl0gg

〈3〉小鬼湖之戀Dalubaling/珍惜台灣/泰武國小古謠傳唱

https://www.youtube.com/watch?v=AR3xXJZ1ACg

〈4〉小鬼湖之戀-茂林國小2013 娜魯灣文化節

https://www.youtube.com/watch?v=KK5tOjBb_pQ

〈4〉鬼湖之戀-鄞雅茹/我要當歌手2013/09/08https://www.youtube.com/watch?v=RfA69XYjLws

〈5〉鬼湖之戀 魯凱族語歌詞+白話音譯https://www.youtube.com/watch?v=zPgyqyDKfSY

〈6〉巴冷公主-鬼湖之戀https://www.youtube.com/watch?v=CRCeLn71ixw

〈7〉巴冷公主-王宏恩.張惠妹https://www.youtube.com/watch?v=3507Lx0Eaio

08.動漫遊

〈1〉鬼湖之戀https://www.youtube.com/watch?v=3rNmj-YDfd4

〈2〉巴冷公主-優美片頭動畫https://www.youtube.com/watch?v=BA8cD6G8zEA

〈3〉巴冷公主-情定山洞外/動畫欣賞https://www.youtube.com/watch?v=_W0xK8Bi5AA

〈4〉巴冷公主/心華Xin_Hua/中文原創曲https://www.youtube.com/watch?v=ISm3sBBuv58

〈5〉巴冷公主-劇情攻略2-2山之百合花精https://www.youtube.com/watch?v=USbvMCKJQgw

09.本文圖片來源

〈1〉購買之書籍照相而來。

〈2〉網路影片截圖，版權當屬原Po文者所有。

感謝所有來訪.閱讀.推薦.留言格友，

因教學繁忙無法一一回覆，在此感恩致謝！祝福您！

本文於jennyowl貓頭鷹各地好宅同步po文

(^3^)請連結(^_^)

〈Udn網路城邦〉框邊多圖組http://blog.udn.com/jennyowl/69716144

〈Yahoo Blog〉2008/04/05~2013/12/26停格搬遷至

〈Xuite隨意窩〉多圖組http://blog.xuite.net/jennyowl/twblog/439311763

《2000啟智職業核心課程〜專精農業作物栽培》

《2012新課綱〜特殊需求課程》