Que sera sera (譯文) - 思想與現實的對話

字體：小中大

Que sera sera (譯文)

2010/08/14 03:27:33瀏覽337｜回應0｜推薦2

這些得到先天性罕見疾病的小孩，受邀拍攝廣告短片，由母親及監護人陪同，一首簡單的歌曲，仍然唱出了對未來無限的希望以及感受到對人性的價值。

"Que sera sera"
When I was just a little girl,I asked my mother, What will I be?
Will I be pretty? Will I be rich? Here's what she said to me:

Que sera, sera,Whatever will be, will be;The future's not ours to see.
Que sera, sera,What will be, will be.

When I was just a little boy,I asked my mother, What will I be?
Will I be handsome? Will I be rich? Here's what she said to me:

Que sera, sera,Whatever will be, will be; The future's not ours to see.
Que sera, sera,What will be, will be.

( 時事評論｜社會萬象 )