2013.10.23  Techcrunch中國/Colleen Taylor

互動電子書Inkling是以製作iPad、iPhone和Web版的教育課本在業界出名的。但在最近幾年，Inkling已經在課堂之外開展了新的業務，他們正在努力推動大眾圖書的出版和數位化。

22日Inkling宣布收購兩個非教育類圖書品牌——Betterbook和Ready, Set, Baby!。這兩個品牌此前所屬於優先發行數位版的指南類圖書出版社Open Air Publishing。

隨之而來的新書包括《玩轉你的單反：數碼攝影進階》（Master Your DSLR Camera: A Better Way to Learn Digital Photography）和《葡萄酒簡明手冊》（Wine Simplified: Navigate Wine with Confidence）將在Inkling的iPad、iPhone和Web平臺上推出，而Android版本也會很快上線。新聞稿並沒有披露這筆交易的具體金額。作為交易的一部分，Open Air Publishing的創始人兼首席執行長喬恩‧費爾德曼（Jon Feldman）將在兩個品牌過渡期間擔任Inkling方面的顧問。

接受採訪時，Inkling的聯合創始人兼首席執行長馬特‧麥金尼斯（Matt MacInnis）稱這筆交易是公司策略的一部分，他們的目標是服務更多的讀者，不只限於專業人士和學生。「除了參考和學習類圖書，我們也希望推出關於攝影、烹飪、工藝品之類的讀物，這些愛好者也是我們一直感興趣的群體。Open Air Publishing的內容非常符合我們的策略。」

Inkling更大的想法是成為人們獲得可靠資訊的平臺，麥金尼斯說：「隨著時間推移，我們希望Inkling能夠取代維基百科……我們發現，特別是像攝影這樣的高階領域，人們願意多花10美元獲得更有用的資訊，比如正確使用相機的方法等等。」

成立於2009年，擁有超過100名員工的Inkling目前已經募集了4,000萬美元的風險投資資金。Open Air Publishing也吸引了近100萬美元的種子資金，投資方包括天使投資公司（SV Angel）、查理斯河風險投資公司（Charles River Ventures）、500 Startups以及其他一些投資公司及個人。（譯：王博源）

原文：Inkling Acquires Two Consumer Book Brands From Open Air Publishing As It Continues Push Beyond The Classroom (techcrunch.com)