【執子之手 與子偕老】詩經 邶風撃鼓篇讀後

《邶風 擊鼓詩的背景》

讀了詩經的 碩鼠、蓼莪、蒹葭等篇之後。今天要選讀的是〈邶風 擊鼓〉。

［邶］是周朝的諸侯國名，在今河南省。周滅殷商後，周武王封紂王之子武庚，於今湯陰縣城邶城村，號為邶國。當時應是魯宣公十二年，宋人伐陳，衛主周吁派兵攻宋救陳。衛州吁用兵打仗，而引起民怨。

整首詩是寫出征的戰士心中的悲歌，讀後深深動人心弦。

《邶風擊鼓內容》

擊鼓其鏜，踴躍用兵。土國城漕，我獨南行。 

從孫子仲，平陳與宋。從我以歸，憂心有忡。 

爰居爰處？爰喪其馬？於以求之？於林之下。 

死生契闊，與子成說。執子之手，與子偕老。 

于嗟闊兮，不我活兮。于嗟洵兮，不我信兮。 

《邶風 撃鼓欣賞》

詩分成五段，前三段寫衞國的征夫，要隨著孫子仲出征攻打宋國，後二段寫出征士卒的悲慘人生。

（一）我獨南行

第一段是説有個衛國的征夫，要隨衞軍出兵攻宋，以解救陳國之難。四面的戰鼓聲頻傳，正操練軍隊。有人被派去蓋宮室，有人修築城牆。而我卻奉命南征去攻打宋人。只有萬般不捨的離開家鄉。詩人以一個「獨」字，表達了對「土國城漕」者的羨慕。畢竟他們還能留下，而自己卻要踏上不可知的未來，正是這個「我獨南行」的［獨］字，使詩歌「怨」的主題更顯加突出。

（二）憂心有忡

士兵跟著將領孫子仲去攻大宋國。終於平定了宋國與陳國之亂。可是那些上位者，卻不顧念我們這些戰士們背井離鄉，歸心似箭，還要長期戍守異地。打完了仗卻不能回家。真叫我憂心忡忡，萬般傷痛啊！

（三）爰居爰處 

不能回鄕只有尋找營地紮營，一陣忙亂中，卻把最親愛的戰馬給丟掉了。還好戰馬並沒有丟失，原來牠跑到山林下面去了。唉！在混亂之中差一點失去了最親愛的戰馬。想到此身當居無定所，隨處飄零。我不由得生出惶惑、緊張、無助的凄凉！

（四）死生契闊   

［死生契闊，與子成說。執子之手，與子偕老。］ 是曾經我為你立下了一種古老而堅定的承諾，希望此生與你相伴，一同老去，相信那不是浪漫而美麗的傳說。必將成為事實。

我那裡會想到和心中所愛的人，一别竟成永訣。曾對你立下誓約，握住你的手願和你白頭到老。誰想到歸期難望，誓言此生將永遠不能實現。

（五）於嗟闊兮

誰料到歸期難望，信誓無憑，只怕你我從此分離，永遠没有機會再見面。對你的信誓永遠也無法兌現。我悲嘆與你相隔太遙遠，此生永遠不能再相聚首。

《結論》

平民百姓也有兒女情長，希望夫妻恩愛白頭到老，這首詩寫出征的戰士，長期戍守邊疆，生死未卜，有家歸不得，此生永遠無法完成對愛人的誓言。一生的幸福都斷送，只為了滿足窮兵黷武、好大喜功的統治者，悲慘的內心、悲慘的人生，讀了此詩也會為了征戰不還的士卒們一掬傷心的淚水！

唐.陳陶 〈隴西行〉

誓掃匈奴不顧身，五千貂錦喪胡塵。

可憐無定河邊骨，猶是深閨夢裡人。

這首詩 當可以詮釋戰爭帶給人民的殘酷吧！