字體：小 中 大 |
|
|
|
| 2017/07/06 16:57:34瀏覽6446｜回應0｜推薦0 | |
【豈無膏沐 誰適為容 談詩經 伯兮】
《詩經衛風 伯兮》篇，是述說一個女子的丈夫到遙遠的東方出征，這一別，不知何日再相見，也許天涯海角就此天人永隔。思念使妻子內心焦慮不安，痛苦莫名。今日試析詩中二段文字，探究伯兮詩中對女子情感深切的體會與描述。
《詩經·衛風·伯兮》
伯兮朅兮，邦之桀兮。伯也執殳，為王前驅。
自伯之東，首如飛蓬。豈無膏沐？誰適為容！
其雨其雨，杲杲出日。願言思伯，甘心首疾。
焉得諼草？言樹之背。願言思伯，使我心痗。
《相思難表的境界》
一.自伯之東，首如飛蓬
伯：是女子對丈夫的稱呼
之：往的意思
這兩句詩的意思是説，自從丈夫往東方出征後，此一別離，不知何日才能再相見，也許天涯海角就此天人永隔，憂心思念使妻子焦慮不安，成天魂不守舍，無心打扮梳粧，頭髮亂糟糟的，像零亂的蓬草。
這是用了文學修辭中的「誇飾」筆法，雖然女子的丈夫去遠方出征，做妻子的為丈夫安危而憂心，但也還不至於成天臉不洗，頭不梳像個瘋婆子吧！文筆雖有些誇張，卻更深深的描述了女子內心深處的情感！
二.豈無膏沐，誰適為容
膏：油膏用以潤髮
沐：是洗髮
誰「適」為容： 適音「ㄉㄧˊ」。有「主」之意，也可解為「悅 」的意思。
這兩句是說，並不是沒有洗髮用品，丈夫遠征生死未卜，一顆懸念的心總覺得忐忑不安，再說「女為悅己者容」，丈夫不在身旁，身陷危險之地，那有心思去打扮，就算打扮的再漂亮，又有誰會欣賞呢？
《文末的願望 》
思君令人頭疼，思君令人老去，不論如何，這位深情的妻子，甘願相思成病，無懼於一切的苦痛，只希望能換回丈夫的歸來。
園中的樹蔭下生長了許多萱草，萱草又叫忘憂草，據說也許能夠消除一切的痛苦！
文末並沒有說明這位高大威武，為王前驅的英勇丈夫，在戰場是否殲滅了敵人，得到勝利凱旋而歸！但是我們總為了這位深情的妻子，默默的祝禱！
*圖 網路分享
|
|
| ( 創作｜散文 ) |
