【白居易 新豐折臂翁】一詩讀後 

《詩作背景》唐朝安史之亂時，宰相楊國忠 ［欲求恩幸立邊功］，發動對南詔的戰爭，南詔是在雲南大理一帶少數民族建立的政權。

開元十六年，唐玄宗封南詔王閣邏鳳爲雲南王。天寶九年，雲南太守 張虔陀因侮辱閣邏鳳，引發了戰爭置信敗。楊國忠派李宓繼續用兵，又遭全軍覆沒。前後死傷士兵二十餘萬人，國力大傷。

安祿山得以乘機起兵，發動叛亂。從此，大唐一蹶不振走向衰退。  詩人有感于此，唐憲宗元和寫下了這首沈痛激憤的－新豐折臂翁。

《全詩原文》翁雲貫屬新豐縣，生逢聖代無征戰。慣聽梨園歌管聲，不識旗槍與弓箭。無何天寶大征兵，戶有三丁點一丁。點得驅將何處去，五月萬裏雲南行。聞道雲南有瀘水，椒花落時瘴煙起。大軍徒涉水如湯，未過十人二三死。村南村北哭聲哀，兒別爺娘夫別妻。皆雲前後征蠻者，千萬人行無一回。是時翁年二十四，兵部牒中有名字。夜深不敢使人知，偷將大石捶折臂。張弓簸旗俱不堪，從茲始免征雲南。骨碎筋傷非不苦，且圖揀退歸鄉土。此臂折來六十年，一肢雖廢一身全。至今風雨陰寒夜，直到天明痛不眠。痛不眠，終不悔，且喜老身今獨在。不然當時泸水頭，身死魂孤骨不收。應作雲南望鄉鬼，萬人冢上哭呦呦。老人言，君聽取。君不聞開元宰相宋開府，不賞邊功防黩武。又不聞天寶宰相楊國忠，欲求恩幸立邊功。

邊功未立生人怨，請問新豐折臂翁。

白居易於唐憲宗元和年間寫下了［新豐折臂翁］這首詩，收錄在［新樂府］詩集中。

《新豐折臂翁試的故事》

（一）邊防征戰 強拉百姓充軍 

這首詩主要內容，是寫唐玄宗時，宰相楊國忠為了爭功，強拉百姓去雲南打仗，害許多人冤死異鄉。當時折臂翁住在新豐，新豐位於今陝西臨潼縣東北。

老翁當年24歳，也在徵兵的名單內。為了要逃兵，半夜偷偷用大石頭將手臂打斷，才沒被抓去當兵而留得殘命。  

（二）傷殘終身 卻永不悔恨 

詩中白居易借老翁之口說道：手臂傷殘至今六十年，但是一肢雖廢卻保全一身。幾十年以來，每逢風雨陰寒的夜晚，痛楚難忍直到天明都無法入眠，卻永不後悔。

同村子許多人都被拉走了，只有自己一個人還活著。要不然早就身死異地，成了雲南的望鄉鬼。這位命身體長期受折磨的老人，卻以欣喜口吻慶幸自己僥幸。 老人寧願受苦一生，總比戰死沙場要好！

讀此詩同時也感受到詩人的目的不僅在記敘一樁往事，而是反映出戰爭帶給廣大人民的無窮苦難。

（三）古來征戰幾人回

詩中描寫了被強拉去參戰的百姓 ［村南村北哭聲哀，兒別爺娘夫別妻；皆雲前後征蠻者，千萬人行無一回］。戰爭何其可怕，戰爭多麼殘忍！歷來詩人都記下了戰爭的傷痛：

李白 〈古風〉：形容那些到前線的士卒 ［困獸當猛虎，窮魚餌奔鯨。千去不一回，投軀豈全生］。 

唐代詩人王翰〈凉州词〉 ：［醉臥沙場君莫笑，古來征戰幾人回。］

晚唐詩人 陳陶的〈隴西行〉：［可憐無定河邊骨，猶是春閨夢裡人］ 

杜甫〈兵車行〉：［君不見青海頭，古來白骨無人收。新鬼煩冤舊鬼哭，天陰雨濕聲啾啾。］

這些詩人將戰爭的殘酷，人民的苦痛做了最忠實的記錄，不僅記載了史實，反咉戰爭所帶給人民莫大的苦難！更希望藉詩作能勸諭執政當局，應以［未立邊功生人怨］做為 為政之人最佳殷鑑！  相信文學的精神價值，富有社會的教化意義，是不可忽略的！

（圖片/取材中國文化教育網）