字體：小 中 大 |
|
|
|
| 2016/12/11 13:59:17瀏覽805｜回應0｜推薦12 | |
閱讀<暗礁>不是件輕鬆的事。 janeju是埔里漢族人，因為族群不同總有不同的誤解來自口耳相傳.積非成是！ 例如我們小時候在埔里公路局搭車，會有很多黥面的山地婦女.擔著大大的簍筐來街上買東西換東西，因為語言不通而且身上有魚味道(後來想想.那應讓是醃魚的氣味)，所以我們都好怕！ 怕什麼？怕被抓回去山上當小孩～ ((現在想來發笑.但那時年方幼小.真的還以為是)) 例如我們在舅舅家開心地睡不著覺，舅媽會跟我們說：卡緊睏，不然會給蕃仔(為這個用語拍謝先)掠去當小孩～ 例如嫁來這個大家庭的原住民阿嫂。即便很認真的融入這個家庭.也免不了被用(蕃仔)來嘲笑她們的開心大笑或生氣發怒、或只是被議為懶惰的偶爾歇息～ 例如前陣子有女立委直言蕃仔(不講理.講不通)，被抗議著要再三道歉～ 長大後才逐漸明白不同族群不同的生活方式與習性。 但好像都晚了許多；而且竟然希望自己是山中自由的孩子而放諸山野.不要成為在都市中被制約化的讀書機器...這也是誤解。 因為我們的不瞭解而誤解。 溝通不易造成隔閡最令人無奈～例如這本書說的「八瑤灣事件」。  八瑤是排灣族語，意思是分水嶺的意思，在現今屏東縣滿州鄉境內。 八瑤灣事件發生在1871年，來自琉球宮古島人船隻遭遇颱風觸礁擱淺，66位宮古島人登岸後在當年的高士佛社.牡丹社及竹社間，因故遭排灣族人處決遇害的事件。 從此以後，原住民承受難以洗刷還原的污名。 喜歡作者巴代說的：「高仕佛社，或者整個南台灣的排灣族，承受了過多的歷史黑名與責任，我們卻忽略了他們最初的善意與保護領土的決心，也忽視了陌生的兩造，所可能發生恐懼、猜測、誤解、衝突的種種心理因素。」  這對我個人來說，不是一本隨便看看的.容易的書；這是一本不時回憶起小時候因誤解產生的恐懼和阿嫂經常滿腹委曲的眼淚.一本值得反省的書。 彼此尊重，從來是需要一再學習的功課。 文明，其實不是強者(或是當權者)說了就算的事，何況歷史～ 我們因為電影<賽德克巴萊>更認識霧社事件、遲了～ 因為閱讀<暗礁>而認識八瑤灣事件，更是遲了許多～ 但總是試著瞭解、與更多的省思！  |
|
| ( 創作｜文學賞析 ) |
